BAHNSTEIGEN in English translation

• platform
• platforms
• trains

Examples of using Bahnsteigen in German and their translations into English

beiden Eintritt-Seiten mit Piktogrammen gekennzeichnet und der Zugangsweg zu den Aufzügen ist auf den Bahnsteigen der U-Bahn auf Infotafeln dargestellt.
pictograms at both entrances, and directions are shown on information panels in the vestibule and on the metro platform.

auf 800 mm und ist dadurch auf Fahrgastwechsel sowohl vonhöheren als auch niedrigeren Bahnsteigen optimiert.
is therefore optimised for a passenger exchange from both higher and lower platform heights.

schlafen nachts auf den Bahnsteigen.
sleeping on the platform.

Von den Bahnsteigen aus führen breite Treppen zur mit flachen Stahlbetonträgern gestützten Eingangshalle mit Fahrkartenschaltern,
Broad stairways lead from the railway platforms to the station concourse, which is supported

Durch die Verbreiterung von Treppen, Rampen und Bahnsteigen und dank der übersichtlichen und klaren Wegeleitung,
Through the careful restoration and extension of the platforms, stairs and ramps

Mit dieser Beschränkung der Zuglänge konnte an Bahnsteigen punktgenau gehalten und der Güterumschlag entsprechend beschleunigt werden.
With this limitation on the train length, trains could be stopped exactly at station platforms and the freight transfer could be accelerated accordingly.

Das Befahren von Bahnhofsfahrtreppen oder Bahnsteigen ist verboten
Running on station escalators or train platforms is prohibited

LED-Leuchten sind auf der Autobahn Tunnel, Bahnsteigen, in Parks und Plätzen installiert ist,
LED lights are installed on the highway tunnels, railway platforms, in parks and squares,

wie etwa auf Bahnsteigen oder in Sportanlagen.
for instance on railway platforms or in sports venues.

Und den Bahnsteigen Art.
And the platform art.

Org auf allen populären Bahnsteigen verwenden.
Org can be used on all popular platforms.

Abfahrt von beiden Bahnsteigen Richtung Stadtzentrum.
Departures to the town centre go from both platforms.

An den Bahnsteigen zeigen Vitrinen echte Münzen.
On the platforms, windows display real coins.

Realistischer AI-Zugverkehr, dynamische Passagiere auf den Bahnsteigen.
More realistic AI trains, dynamic passengers on the platforms.

Ohne Bahnsteigplatten. Mit allen FALLER Bahnsteigen kombinierbar.
Without platforms. Can be used with any type of FALLER platform.

Auch die Überlagerung mit Weichen und Bahnsteigen wird erfasst.
Even switches and platforms are taken into account.

Die Bahnhofshalle ist mit vier Gleisen und zwei Bahnsteigen ausgestattet.
The concourse has four tracks and two platforms.

Alle Haltestellen auf dieser Linie haben Schiebetüren auf den Bahnsteigen.
All the stations on this line have platform screen doors.

Rennen ist in den Bahnsteigen der Metro nicht erlaubt.
You cannot run in the stations' platforms.

Aarhus Hovedbanegård: ein Hochbahnhof mit Abgang zu den Bahnsteigen.
Aarhus Hovedbanegård: a overhead railway station with stairs down to the platforms.