Examples of using Bakterienarten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist bereits bekannt, dass es viele nützliche Bakterienarten in Honigbienenpopulationen gibt.
Elektronenmikroskopische Aufnahmen bezeugten zudem, dass mindestens zwei morphologisch unterschiedliche Bakterienarten in den Würmern hausten.
Moreover, electron microscope images testified that at least two morphologically different bacterial species lived inside the worms.Eine Yersinien-Infektion verschiebt die Zusammensetzung der Mikrobiota im Darm deutlich zugunsten entzündungsfördernder Bakterienarten.
A Yersinia infection shifts the composition of the microbiota in the intestines in favour of inflammation-promoting bacterial species.leben viele unterschiedliche Bakterienarten.
Trotzdem ist ein Nachweis von ganzen Bakteriengruppen oder einzelnen Bakterienarten im Abwasser aber notwendig.
Nevertheless, identification of whole Im Verdauungstrakt jedes Menschen leben nach Aussage von Wissen- schaftlern im Durchschnitt 20.000 unterschiedliche Bakterienarten.
The average human carries 20,000 different species of bacteria in his or her digestive system, according to scientists.Diese erste Schicht an"Pionieren" ermöglicht es wiederum anderen Bakterienarten, sich festzuhalten.
This first layer of"pioneers" in turn allows other bacteria to attach.Verlust der Farbe und dient zugleich als Wachstumshemmer für einige Bakterienarten.
while at the same time serving as a growth inhibitor for some types of bacteria.ist die sicherste und wirkungsvollste Lösung, beide Bakterienarten zu bekämpfen.
most effective way to combat both types of bacteria.Mit dieser neuen Methode konnte das Forscherteam um Kim Lewis bereits 10.000 bislang unkultivierbare Bakterienarten untersuchen.
By using this new method, the research team led by Kim Lewis has been able so far to analyse 10,000 previously uncultivated species of bacteria.der menschliche Magen-Darm-Trakt beherbergen eine nahezu unüberschaubare Vielzahl von Bakterienarten.
the human gastrointestinal tract are home to a vast diversity of bacterial species.Aqua Medic biobacter Das Funktionieren eines Aquariums hängt entscheidend vom Ansiedeln und Gedeihen verschiedenster Bakterienarten, z.B. Nitrifikationsbakterien.
Aqua Medic biobacter The function Einige wenige Bakterienarten verursachen im menschlichen Körper Krankheiten, wenn sie dort eindringen
Only a few bacteria species cause diseases in the human body when they enter the bodykönnen einige Dutzend Bakterienarten ernsthafte Krankheiten auslösen.
a few dozen bacterial species can cause serious diseases.Die überwiegende Mehrzahl aller Bakterienarten ist für den Menschen harmlos,
The great majority of all bacteria species are harmless to humansInternationale Wissenschaftlerteams haben die Wirkungsweise von zwei Bakterienarten entschlüsselt, die künftig zur Bekämpfung von Ölkatastrophen eingesetzt werden könnten.
Teams Hunderte verschiedene Bakterienarten leben im menschlichen Verdauungstrakt.
Hundreds of different bacterial species live in the human gut,Sie wird aus einer Sorte roter Algen gewonnen und bietet die ideale Wachstumsumgebung für viele verschiedene Bakterienarten.
It is made from a Am häufigsten sind die Bakterienarten E. coli
The bacteria varieties E. colisie brachten verschiedene Bakterienarten in Kontakt mit den Libellenflügeln.
bringing different types of bacteria in contact with the dragonfly wings.
