Examples of using Balances in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Finde günstige Hotelangebote für Hotel Des Balances in Luzern.
Auf europäischer Ebene müssen daher analoge checks and balances errichtet werden Durchführung bestimmter Ermittlungen nur auf Antrag der Staatsanwaltschaft und nach gerichtlicher Bewilligung.
At the European level, therefore, similar checks and balances must be established conduct of certain investigations only at the request of the Office of the Public Prosecutor and after approval by the court.protein-rich snack that fights hunger and balances blood sugarlevels-
spread is an easy, protein-rich snack that fights hunger and balances blood sugarlevels-Abbildung 4: Hinzufügen eines neuen Elements zum Global Ledger-Mapping mittels MapForce- über ein zusätzliches entryHeader-Element unter accountingEntries kommt"ending balances" zu"beginning balances" und"period balances" hinzu.
Figure 4: Adding a new element to the Global Ledger mapping via MapForce- ending balances join beginning and period Santox Drains und Balances LT Labo Tabletten in unserer Bio-Apotheke,….
Santox Drains and Balances IT Labo Tablets in our Organic Pharmacy,….Wir haben mehrfache Schichten von‘checks and balances' geschaffen, so dass eine Seite nicht in der Lage ist, die Gutglaeubigkeit der anderen auszunutzen.
We have created multiple layers of checks and balances so that one side is unable to take advantage of the other.Addition to active participants with account balances, this can include retired participants, Neben aktiven Teilnehmern
Addition to active participants with account balances, this can include retired participants, pored aktivnih sudionika s bilancama računa,politische Legitimation auf ein ausgeklÃ1⁄4geltes System von checks and balances grÃ1⁄4nden kann.
could confer historical and political legitimacy on a system of sophisticated checks and balances.Eine Person, die's Körper hat ein System, das"checks and balances Hormone, die Gewichtszunahme zu fördern, wenn eine Person unter erhöhtem Stress-Situationen.
Human body is a system of checks and balances hormones that contribute to weight gain when a person is under increased stress situations.Checks and Balances" sind die Grundlage für einen fairen
Checks and Balances are the backbone of a fairFrom 2002, as of 2012 average S ESOP account balances remained below their 58% gegenüber 2002 blieben die durchschnittlichen S ESOP-Kontostände bis 2012 unter ihren.
From 2002, as of 2012 average S ESOP account balances remained below their 58% od 2002. godine, od 2012. prosječno S ESOP saldo računa ostalo je ispod njihovih.Das Restaurant Balances mit Lounge, Bar
The restaurant Balances with its lounge, barFür einen der New Balance Herrenschuhe Rabatt berühmtesten Schuhe in New Balances Geschichte hatte die Silhouette einen berüchtigten Anfang.
For one of the New professionellere Aufsicht mit griffigen«Checks and Balances».
more professional supervision with stringent checks and balances.Als Ergebnis wurde zerstГ¶rt System der Checks and Balances, die dazu führen, dass die Ausbreitung der Korruption B».
As a result, was destroyed system of checks and balances that lead to the spread of corruption B».Diese von den Nutzern ausgewählten administrativen Gruppen sind anderen Nutzern gegenüber durch gegenseitige Kontrolle(Checks and Balances) rechenschaftspflichtig.
These user-selected administrative groups are accountable to other users through cheques and balances.In Ermangelung eines Systems von checks and balances Kommandanten erhalten unbegrenzten außerhalb der Kontrolle der Behörde über die Untergebenen,
In the absence of a system of checks and balances commanders receive unlimited outside the control of authority over subordinates,die Organisation betont die Bedeutung der Erhöhung der checks and balances aller Unterlagen, die Kennzeichnung, etc. Verkaufspreise.
however the organization stresses the importance of increasing the checks and balances of all documentation, the labeling, etc. selling prices.Herumschwirrende Vorschläge für bessere"checks and balances"[Gewaltenteilung und gegenseitige Kontrolle] und eine zielgenauere Auswahl haben alle den Zweck,
Proposals floated for greater"checks and balances" and more focused targeting are all aimed at streamliningist zweitrangig gegenÃ1⁄4ber der Anerkennung des Prinzips, dass es checks and balances zwischen diesen und der Europäischen Union braucht.
but it is important that the principle of checks and balances between these institutions and the European Union is recognised.
