Examples of using Balinesen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Balinesen sind keine Katzen für draußen,
Die Balinesen sind berühmt für ihr köstliches urap mit fein geschnittenem Gemüse und Gewürzen.
The Balinese make a delicious urap with finely shredded vegetables and spices.Desweitern erleben Sie das Alltagsleben der Balinesen und genießen Kakao-,
In addition, you will experience the everyday life of the Balinese and enjoy cocoa,denken- wie echte Balinesen.
thinking- like a true blood Balinese.Bei CFA werden alle Balinesen, die keine der 4 Grundfarben haben, als Javanese-division bezeichnet.
In CFA all Balinese, which do not have one of the 4 basic colours, are called Javanese division.
Zwischen Kunst und Kommerz engagieren sich junge Balinesen für den Erhalt ihrer Traditionen.
Young Balinese people are negotiating their way between art and commerce in their endeavor to preserve their traditions.Er vereint viele schöne Balinesen und Siamesen aus der ganzen Welt in seinem Stammbaum.
In his pedigree many beautiful Balinese and Siamese lines from all around the world can be found.Die Balinesen sind Hindus, im Gegensatz zum Rest der Indonesier, die Moslems sind.
People on Bali are Hindus- unlike the rest of Indonesia which is Muslim.Die Balinesen sind stolz darauf
The Balinese are proud of thisKurzhaar und Siam und Balinesen als sogenannte Sister breeds bezeichnet.
Shorthair and Siamese and Balinese are called sister breeds.Sie finden diese Farben vor allem bei Siam und Balinesen, wo sie in England durchaus verbreitet sind.
You will find these colors mainly in Siamese and Balinese, which are common in England.Orientalisch Langhaarkatzen sind das einfärbige Gegenstück zu den Balinesen, die grünen Augen machen die Orientalisch Langhaarkatze sehr attraktiv.
Oriental Longhair cat are the solid coloured counterpart to Balinese, their green eye colour makes this breed very attractive.Das Hauptmerkmal des Balinesen liegt in der Farbe des Felles,
The main characteristic of the Balinese is the coat colour,
der schrägen Stellung der Augen unterstreicht den orientalischen Ausdruck der Balinesen.
the oblique placement of the eyes emphasizes the oriental appearance of the Balinese.Aufgrund des längeren Haares scheinen Balinesen weichere Linien und weniger extrem im Typ zu sein als kurzhaarige Siamesen und Orientalen.
Because of its longer fur, the Balinese appears to have softer lines and less extreme type than Im Laufe von Jahrhunderten lernten die Balinesen, die Heilkräfte der Natur auf geradezu vollkommene Weise zu nutzen.
Through the centuries the Balinese people learned to use the healing powers of nature in the best ways.Damals wurde Uluwatu Bali für die Öffentlichkeit geschlossen und nur Balinesen, die zu dem Tempel beten möchten zulässig.
At that time, Uluwatu Bali was closed to the public and only allowed to Balinese who wish to worship at the temple.Obwohl nicht alle Balinesen haben diese heiligen Wald besucht,
Although not all Balinese have visited this sacred forest,Balinesen sollen Halblanghaarkatzen sein, doch haben die heutigen
Balinese are supposed to be semi-longhair cats,Verpaart man Siam mit Balinesen, erhält man beide Rassen,
If you cross Siamese with Balinese you get both the Siamese
