BASSEL in English translation

• bassel

Examples of using Bassel in German and their translations into English

Ich habe mein ganzes Leben von Freiheit geträumt und Bassel lehrte mich, sie zu umarmen.
I have lived all my life dreaming of Freedom, and Bassel taught me to embrace it.

auch bekannt als Bassel Safadi, wurde seit dem 4. Oktober 2015 nicht mehr gesehen.
also known as Bassel Safadi, has not been seen since October 4, 2015.

Auch ein Partner von uns, der Internetaktivist Bassel Khartabil, wurde verhaftet
One of our partners, internet activist Bassel Khartabil, was incarcerated

Heute und zukünftig erweisen wir allem Schaffen von Bassel als einem Vorreiter der Open Web-Bewegung die Ehre.
Today and beyond, we honor all of Bassel's work as a leader in the open web movement.

Bassel war am 15. März 2012, dem ersten Jahrestag
Bassel was arrested on March 15,

Am 15. März ist der syrische Softwareentwickler und Aktivist Bassel Khartabil bereits seit zwei Jahren in Haft.
March 15 marks the second anniversary of the imprisonment of Syrian web developer and activist Bassel Khartabil.

Im Oktober 2015 wurde Bassel aus dem Adra-Gefängnis, einer nicht-militärischen Einrichtung,
In October 2015, Bassel was taken from Adra prison,

Alles was ich tun kann, ist zu hoffen, dass Bassel ganz ganz bald wieder ein freier Mann sein wird.
All I can do now is hope that Bassel will be a free man again very, very soon.

Der 40-jährige Chefkoch Bassel Ibrahim und sein zwölfköpfiges Team bereiten Tag fÃ1⁄4r Tag 33 Gerichte fÃ1⁄4r den abendlichen Iftar zu.
On a daily basis, 40-year-old Executive Chef Bassel Ibrahim and his team of 12 prepare 33 dishes for the daily Iftar.

Es kursiert das Gerücht, die syrische Regierung habe im Geheimen den inhaftierten syrisch-palästinensischen Software-Entwickler Bassel Khartabil, auch bekannt als Bassel Safadi,
Rumors are circulating that imprisoned Syrian-Palestinian software engineer Bassel Khartabil, also known as Bassel Safadi,

Ihr Ehemann Bassel Khartabil Safadi,
Her husband Bassel Khartabil Safadi,

Bassel Al Saadi,
Bassel Al Saadi,

Ssense ist ein physischer und Online-Shop gegründet 2003 mit Sitz in Montreal Kanada von den Brüdern Rami, Bassel und Firas Atallah.
Ssense is a physical and online store founded in 2003 with headquarters in Montreal Canada by brothers Rami, Bassel and Firas Atallah.

auch bekannt als Bassel Safadi, sei im Geheimen durch die syrische Regierung zum Tode verurteilt worden.
also known as Bassel Safadi, has been secretly sentenced to death by the Syrian government.

Um Bassel Unterstützung auszusprechen, unterzeichnet diese Onlinepetition, die der Freund
To expression support for Bassel's case, sign this online petition,

Der syrisch-palästinensische Webentwickler Bassel Khartabil, auch bekannt als Bassel Safadi, wird seit über einem Jahr vermisst.
Syrian-Palestinian web developer Bassel Khartabil aka Bassel Safadi has been missing for more than a year.

veränderte sich das Leben für Bassel dramatisch.
life changed dramatically for Bassel.

seine Ehefrau Noura Ghazi, die"Militärpolizei holte Bassel auf Grundlage eines als streng geheim eingestuften Befehls des Militärgerichts aus seiner Zelle in Adra.
reported that"military police took Bassel from his cell in Adra with a'top secret' sealed order from the Military Field Court.

einem Projekt, das Bassel gründete, schreibt auf den Seiten 10
a project founded by Bassel, writes on pages 10

Bassel hat in dem ersten Jahr der Revolution Bemerkenswertes vollbracht. Ich bin überzeugt davon, dass das, was ich berichte
Bassel did some remarkable things during the first year of the revolution- I am sure the story I tell,