BATTERIEABDECKUNG in English translation

• battery cover
• battery door

Examples of using Batterieabdeckung in German and their translations into English

Die Batterieabdeckung auf der Rückseite des Gerätes entfernen. Abb. 1.
Remove the battery cover on the back of the unit. Fig. 1.

Abschließend platzieren Sie die Batterieabdeckung und befestigen Sie die Schraube.
When you finish, replace the battery cover and secure the screw.

Die Batterieabdeckung bei Stellung der Wählscheibe auf offen ersetzen.
Replace the battery cover with the dial mark at open.

Batterieabdeckung wieder anbringen und durch eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn wieder schliessen.
Refit the battery cover and close it by turning it a quarter turn clockwise.

Falls die Batterieabdeckung beschädigt ist, muss sie ausgewechselt werden.
Replace the battery cover if the seal is damaged.

Batterieabdeckung entfernen und zwei Alkalibatterien(UM-4,
Remove the battery cover, and insert two alkaline(UM-4,

wird auf der Rückseite der Batterieabdeckung angezeigt.
are displayed on the back of battery cover.

Die Seriennummer des Players befindet sich auf der Innenseite der Batterieabdeckung.
Your Player's serial number is on the inside of the battery cover.

Bei jedem Auswechseln von Batterien den Zustand der Dichtung der Batterieabdeckung überprüfen.
Check the condition of the seal on the battery cover each time you change the battery.

Schrauben Sie die Batterieabdeckung fest.
Screw on the battery cover tightly.

täglichem Gebrauch die Batterieabdeckung.
daily use the battery.

Zum Beispiel erreicht das Design den IP67-Schutz auch bei fehlender Batterieabdeckung, was sich ideal für den Einsatz in Marine- und Offshore-Bedingungen eignet.
For example, the design achieves IP67 protection even with the battery cover missing, which is ideal for use in marine and offshore conditions.

Um den IP-Schutz des Telefons sicherzustellen, achten Sie bitte darauf, dass die Batterieabdeckung, die Verschlüsse für den Headset- und USB-Anschluss und die Abdeckung der Gehäuseschrauben sicher
To ensure the IP protection of the phone please make sure that the seals of the battery, the USB port cover

Seite der Batterieabdeckung in Pfeilrichtung 2 drücken»
The side of the battery cover in the direction of the arrow 2»

Den Vorsprung der Batterieabdeckung in die Halterung einsetzen, dann die beiden Flügelmuttern gut festziehen.
Insert the projection of the battery cover into the stay, then tighten the two wing nuts securely.

Drücken Sie die Verrastungen an den Seiten der Batterieabdeckung Abb. 150 und ziehen Sie die Abdeckung nach oben ab siehe Pfeil.
Press the interlocks on the sides of the battery cover fig. 150 and pull the cover upwards see arrow.

Das makellose, weiche Leder der Batterieabdeckung wird sorgfältig abgestimmt, um eine einheitliche, perfekt passende Maserung zu erreichen.
Perfectly smooth and blemish free, the leather on the battery cover is painstakingly matched to ensure that the grain is always consistent and fits to perfection.

Hochwertige Kopie der- gute Option Batterieabdeckung, um das Aussehen smarftona bei minimalen Kosten zu aktualisieren.
High-quality copy of the battery cover- great option to refresh the look of smarftona at minimum cost.

Zum Beispiel erreicht das neue Design den IP67-Schutz auch bei fehlender Batterieabdeckung, ideal für den Einsatz in Marine- und Offshore-Bedingungen.
For example, the new design achieves IP67 protection even with the battery cover missing, ideal for use in marine and offshore conditions.

drücken Sie die elastische Verrastung an der Seite der Batterieabdeckung, klappen Sie die Abdeckung nach oben
press the elastic interlock on the side of the battery cover, fold the cover up