Examples of using Bauabschnitte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Projekt umfasst zwölf Bauabschnitte und die Inbetriebnahme bis 2030.
The project entails 12 phased sections and commissioning by 2030.Sie wird zwei Bauabschnitte ergänzen, die 2024 gebaut werden sollen.
Während der zehn aufeinanderfolgenden Bauabschnitte entfallen durchschnittlich bis zu sechs Abstellpositionen für Flugzeuge.
During the ten consecutive construction phases, up to six aircraft ground handling positions will be unavailable.Die gelieferten FERBOX® Rückbiegeanschlüsse sorgen für eine sichere Verbindung der Betonbauteile unterschiedlicher Bauabschnitte.
The supplied FERBOX® reverse bending connectors provide a secure connection between reinforced concrete components of different construction phases.Über einen Steg werden beide Bauabschnitte zu einer logischen, homogenen Einheit verbunden.
A footbridge connects the two building phases to form one logical, homogeneous unity.Das Asphaltmischgut für alle von STREICHER bearbeiteten Bauabschnitte lieferte die nahegelegene unternehmenseigene Asphaltmischanlage Unterwattenbach.
The asphalt mixtures for all construction activities of STREICHER were delivered by the company's own asphalt mixing plant nearby Unterwattenbach.Das gesamte Bauwerk ist zwar in verschiedene Bauabschnitte eingeteilt, jedoch laufen viele Arbeitsprozesse parallel.
Though die Vorteile, Bauabschnitte.
the benefits, stages of construction.Der Vergleich der Bauabschnitte zeigt, dass die Fensterlüftung insbesondere bei kleinen Appartements nicht immer ausreicht.
The comparison of the construction stages shows that window ventilation is not always sufficient, especially for small apartments.Die FERBOX® Bewehrungsanschlüsse sind vorgefertigte Rückbiegeanschlüsse für die einfache und kraftschlüssige Verbindung von Stahlbetonbauteilen unterschiedlicher Bauabschnitte.
The FERBOX® reinforcement attachments are prefabricated reverse bend attachments for simple non-positive connection Mit insgesamt acht Kranen unterstützte der BKL Standort Mitte den Neubau der EZB über mehrere Bauabschnitte.
BKL's Central location contributed to the new building of the ECB with a total of eight cranes over several construction phases.Bauabschnitte nur im Falle der Gerätemiete auszufüllen.
Construction phases fill in only for hired devices.Es sind 5 weitere Bauabschnitte mit je ca. 10.000m² geplant.
Five more construction phases are planned, each adding approx. 10,000 sq m.Weitere Bauabschnitte im Osten und Westen sollten folgen.
Further construction stages will follow to the east and west.Nun fällt in diesem Jahr der Startschuss für die Bauabschnitte zwei und drei.
This year, the go-ahead will be given for construction stages two and three.Die Baumaßnahmen sind in zwei Bauabschnitte(BA) aufgeteilt.
The construction work is divided into two building sections BS.Das Projekt gliedert sich in drei Bauabschnitte.
The project is divided into three construction stages.Das Projekt wurde in drei Bauabschnitte unterteilt.
The project was divided into three construction sections.Die Sanierung war in zwei Bauabschnitte unterteilt.
The redevelopment has been divided into two construction phases.Einige Bauabschnitte ist besser Profis überlassen.
Some stages of construction is better left to professionals.
