Examples of using Bauboom in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Versenkt unser Land Bauboom und Modegeräumigen Ferienwohnungen
Mit dem Aufstieg zum weltbekannten Höhenkurort erlebte die damals beschauliche Streusiedlung Davos einen Bauboom.
With the rise to a world-renowned high altitude spa, the then peaceful scattered settlement of Davos experienced a construction boom.Und was ist die gute Bürger der Tatsache, dass der Bauboom in Stavropol?
And what is the good citizens of the fact that the construction boom in Stavropol?Nach dem Zweiten Weltkrieg beschert der Bauboom der Wirtschaftswunderzeit der Völklinger Hütte steigende Produktionszahlen.
After the Second World War the construction boom brought the economic miracle to the Völklingen Ironworks evidenced by its increase in production numbers.Der im Jahr 2000 begonnene, wahnsinnige Bauboom in Spanien schlägt angesichts der Finanzkrise gnadenlos zurück.
In Vor allem bei der vom Bauboom erzeugten Ressourcenknappheit sind planbare und verlässliche Abläufe das A und O für Bauherren.
Especially in times of scarce resources due to the construction boom, predictable and reliable processes are Dank dem Bauboom könnten wir absahnen.
With the building boom, we could clean up.Der Bauboom in den 1980er Jahren hat Brisbane mit vielen veralteten Gebäuden zurückgelassen.
The construction boom in the 1980s left Brisbane with many outdated buildings.Die Nachfrage und der Bauboom sind ungebrochen.
The demand and the construction boom is unbroken.Ja, es hat einen Bauboom und spekulative Übertreibungen gegeben.
Yes, a building boom and speculative excesses have occurred.Die wirtschaftliche Entwicklung fördert auch den Bauboom.
The economic development is also stimulating the building boom.Obwohl der Bauboom in Korea abflacht,
Although the construction boom in Korea is flattening out,Der Bauboom wurde weitgehend von der massiven Unterstützung der öffentlichen Hand getragen.
The construction boom has been largely driven by massive government support.Das wiedervereinigte Deutschland erlebte einen Import- und Bauboom, ähnlich dem in der EU-Peripherie.
Post-unification Germany experienced an import and construction boom that was similar to that of the EU periphery.Wie könnte man besser an diese Entscheidung erinnern als mit einem Bauboom im Gefängnis?
How better to memorialize that decision than with a building boom at the prison?Die Olympischen Spiele im Jahr 1972 bescherten der Stadt München einen bis dahin ungeahnten Bauboom.
The Olympic Games of 1972 provoked a building boom of unprecedented dimensions in the City of Munich.A Mitte der 2000er Jahre Bauboom resultierte in den Bau von zahlreichen Hochhaus Eigentumswohnungen und Hotels.
A mid-2000s construction boom resulted in the building of numerous high-rise condos and hotels.Der Bauboom der Stadt ist etwas außerhalb offensichtlich,
The city's construction boom is evident just outside,Vielmehr haben der Bauboom der 30er Jahre und die Olympiade 1952 ihre Spuren in der Ostseemetropole hinterlassen.
It's more the building boom of the thirties and the 1952 Olympics that has left its mark on the metropolis here on the Baltic coast.Nach dem Bauboom, ausgelöst durch den Wiederaufbau nach dem Bürgerkrieg,
