BAUFELD in English translation

• construction site
• construction field
• baufeld
• plot
• construction area
• building site
• lot
• build area
• building area
• construction zone
• development site

Examples of using Baufeld in German and their translations into English

In der ersten Etappe wurden 50 Mietwohnungen auf dem Baufeld an der Arbergstrasse realisiert.
In the first building phase, 50 rental flats were realised on the construction field on Arbergstrasse.

Liegenschaft Suurstoffi 3-17(Baufeld 2), Risch Rotkreuz ZG.
Property Suurstoffi 3-17(construction site 2), Risch(Rotkreuz) ZG.

So wurde die Nachbarbebauung vor Schäden bewahrt und das Baufeld optimal genutzt.
The adjacent buildings were thus protected from damage and the site area was optimally used.

Allerdings wurde Baugenehmigung danach durch die SED-Regierung zurückgezogen und das Baufeld durch die Stadtverwaltung beräumt.
However, the building permit was then withdrawn by the SED(Socialist Unity Party) government and the construction site was cleared by the city administration.

Geringes Baufeld innerhalb der Werkhalle, um die notwendigen Operationen mit den Pressen auszuführen;
Small size of the area inside the workshop insufficient for fulfillment of all the required operations with the presses.

Der Anwendungsbereich der Multifit-Anhänger ist unbegrenzt- Baufeld, Land- und Forstwirtschaft, Landschaftsbau usw.
The application field for Multilift trailers is limitless, covering construction, agriculture, forestry, landscaping, etc.

Kilometer bis zum Baufeld….
Kilometers to the construction site….

Baufeld, Krieg und Stromindustrien.
Construction field, war and electricity industries.

Baufeld; Schiffsbauwesen; Erdöl und Chemikalie.
Construction field;ship building industry;petroleum and chemical.

Baufeld, Schiffe Bauwesen,
Construction field, ships building industry,

Gebrauch: Edelstahl trifft auf Baufeld, versendet Bauwesen zu.
Use: Stainless Steel applies to construction field, ships building industry.

Von der Forschungsplattform FINO1 aus zeigt eine Webcam direkt auf das Baufeld auf das Baufeld.
A webcam positioned on the research platform FINO1 is focussed directly on the construction site.

Bis zu 4 Module lassen sich über einem Baufeld parallel betreiben.
Up to 4 modules can be operated simultaneously over one construction field.

Glasboden als neues dekoratives Glas auf dem Baufeld ist mehr und mehr populär.
Glass floor as a new decorative glass is more and more popular on the building field.

Flache Stange des Edelstahls trifft auf Baufeld, versendet Bauwesen, Erdöl zu.
Stainless steel flat bar applies to construction field, ships building industry, petroleum.

Das 7-geschossige Objekt Baufeld Nord 1 ist das erste im Frankfurter Europaviertel erbaute Bürogebäude.
Baufeld Nord 1 is the first office building erected in Frankfurt's Europe district.

Abschnitt 1 umfasst das Baufeld 3 mit Rollgasse D 3.
Section 1 contains the construction area 3 with taxiway D 3.

Das Baufeld weist besondere seismische Aktivitäten auf.
The building site shows specific seismic activities.

Das Baufeld erstreckt sich über einen Bereich von etwa 88 m x 63 m.
The construction site extends over an area of about 63 m x 88 m.

Frankfurt- Baufeld H, Konzernzentrale der Fraport AG.
Frankfurt- Baufeld H, Fraport AG Headquarters.