BAUHAUSES in English translation

• of the bauhaus

Examples of using Bauhauses in German and their translations into English

Herbert Bayer schließlich prägt das Erscheinungsbild des Dessauer Bauhauses.
Finally, Herbert Bayer also shaped the image of Dessau's Bauhaus.

Bebauung der Umgebung des Bauhauses mit Wohnhäusern.
Housing is built in the area around the Bauhaus.

Wie wird die Geschichte des Bauhauses erzählt werden?
How will the story of the Bauhaus be told?

Wirkungsort vieler berühmter Architekten des Bauhauses.
the place of work for many famous Bauhaus architects.

Bei der Innenausstattung wurden die Werkstätten des Bauhauses einbezogen.
The Bauhaus workshops were integrated within the building's interior design.

Seine ersten Entwürfe entwickelte er unter dem Einfluss des Bauhauses.
He developed his first designs under the influence of the Bauhaus.

Realisiert von der Bauhaus Kooperation Berlin Dessau Weimar, dem Goethe-Institut und dem Haus der Kulturen der Welt, Berlin(HKW) mit Partnern in acht Ländern erkundet die internationale Ausstellungs- und Veranstaltungsreihe bauhaus imaginista seit März 2018 die globalen Verflechtungen des Bauhauses.
Realized by the Bauhaus Cooperation Berlin Dessau Weimar, the Goethe-Institut, and Haus der Kulturen der Welt, Berlin, with partner institutions in eight countries, bauhaus imaginistaexplores these interconnections.

Nach Stationen in Marokko, China und den USA reist das Großprojekt"bauhaus imaginista" anlässlich des 100. Gründungsjubiläums des Bauhauses weiter um die Welt und ist jetzt in Japan zu sehen- mit einer Ausstellung im Nationalmuseum für Moderne Kunst in Kyoto
Following stops in Morocco, China and the USA, the large-scale project bauhaus imaginista is travelling around the world for the centenary of the Bauhaus and can now be seen in Japan- at an exhibition at the National Museum of Modern Art in Kyoto

Foto: Yuki Moriya Nach Stationen in Marokko, China und den USA reist das Großprojekt"bauhaus imaginista" anlässlich des 100. Gründungsjubiläums des Bauhauses weiter um die Welt und ist jetzt in Japan zu sehen- mit einer Ausstellung im Nationalmuseum für Moderne Kunst in Kyoto
Photo: Yuki Moriya Following stops in Morocco, China and the USA, the large-scale project bauhaus imaginista is travelling around the world for the centenary of the Bauhaus and can now be seen in Japan- at an exhibition at the National Museum of Modern Art in Kyoto

Alle 100 jahre bauhaus marathon.
All 100 years bauhaus marathon.

April 2019 100 jahre bauhaus marathon.
April 28, 2019 100 years of bauhaus marathon.

Jahre bauhaus- Ein kritischer Diskurs“.
Years of bauhaus- A critical discourse.

Idee bauhaus exemplarisch als Subdomain unter drj-art-projects.
Idee bauhaus is located as a subdomain under drj-art-projects.

Deshalb haben wir sie back to bauhaus genannt.
Therefore, we called it back to bauhaus.

Jahre bauhaus eröffnet bauhaus imaginista mit einem freudigen„as-salāmu ʿalaikum”!
Years of bauhaus begins the bauhaus imaginista series with a joyful“as-salāmu ʿalaikum”!

Zeitreise ans bauhaus dessau abstecher in frankreich zu le corbusier.
Products created during wilhelm wagenfeldus time at bauhaus.

Zu Beginn jedes Jahres stellt das„projekt bauhaus“ eine Frage zur Diskussion.
From 2015 to 2019, project bauhaus offers a new question to debate every year.

Keine Stadt außerhalb Deutschlands ist so sehr mit dem Namen bauhaus verbunden wie Tel Aviv.
Tel Aviv is more closely associated with the Bauhaus name than any other city outside Germany.

Jahre- 100 News bauhaus imaginista„Der Name Bauhaus ist zu einer Marke geworden“.
Years- 100 News bauhaus imaginista“The name of Bauhaus has transformed into a brand”.

Ist dieser Teil auch als direkte Bezugslinie auf andere Projekte im Zuge von 100 jahre bauhaus zu verstehen, wie das Ausstellungsprojekt bauhaus imaginista?
Is this part also to be understood as a direct reference to other projects related to 100 years of bauhaus programme, like the exhibition project“bauhaus imaginista”?