BAUMEISTERN in English translation

• builders
• architects
• master-builders

Examples of using Baumeistern in German and their translations into English

die Durchführung erfahrenen Baumeistern und Technikern überließ, wuchs ihm die Arbeit gelegentlich über den Kopf.
left their realization to experienced architects and technicians, the work was sometimes more than he could manage.

Gebaut von Baumeistern und Handwerkern.
Built by master masons and craftsmen.

Ein Team von Architekten, Baumeistern und Handwerkern.
A team of architects, engineers and constructors.

Die Partnerschaft von Architekten und Baumeistern in einem Atelier ist einzigartig.
Such a partnership of architects and builders in one single atelier is unique.

Den Baumeistern gefällt der Granit
The builders really appreciated it

Der Bau wurde von Baumeistern Jindřich Kylián a Tomáš Šipka durchgeführt.
The construction was carried out by contractors Jindřich Kylián and Tomáš Šipka.

Das Entfernen des Stückes von Baumeistern machte jedoch,
The removing of builders' scrap,

Die Westfassade aus dem 15. Jahrhundert ist hauptsächlich ein Werk von Baumeistern der Familie Roritzer.
The western facade which originates in the 15th century was mainly the work of the master-builder family Roritzer.

Das Baukasten-System aus 55 perfekt geschliffenen Holzteilen hilft kleinen Baumeistern, einfache Baustrukturen zu verstehen.
The construction set made of 55 perfect wooden details helps little builders to understand simple building structures.

wir sind Mitglieder einer ehrenwerten Gesellschaft von Baumeistern und Erschaffern.
for we are members of an enlightened society of builders and creators.

Detaillierter es ist, desto mehr Herausforderung bietet es Baumeistern.
the more challenging it will be to master builders.

Vorlagen stammen von Baumeistern und anderen Handwerkern, die Formen
Templates originate from builders and other craftsman who made forms

redet mit Baumeistern und vollendet schließlich das Projekt mit großem Erfolg.
talks to constructors and finally finishes the building very successfully.

Sein Werk zeichnet sich durch eine zeitlose und skulpturale Formensprache aus, die Verbindungen zu Baumeistern wie Alvar Aalto oder Frank Lloyd Wright erkennenlässt.
His work is characterized by a timeless language of sculptural forms that reveals affiliations with such master architects as Alvar Aalto or Frank Lloyd Wright.

Mathematikern, Baumeistern oder aus anderen Bereichen, die vergleichbar mit den Leistungen der großen griechischen Denker sind.
mathematicians, sculpturers or other scientists which are comparable to the achievements of the famous greek minds.

Der außergewöhnlich schöne Säulengang des Klosterhofes wurde von ortsansässigen Baumeistern wie Utišenović, Grubačević,
The outstandingly beautiful cloister was constructed by local builders such as Utišenović,

Sie wurde von Baumeistern aus Å ibenik und Zadar erbaut.
It was constructed by master-builders from Å ibenik and Zadar.

Wir sind immer auf der Suche nach coolen Kreationen und kreativen Baumeistern.
We are seeking cool builds and creative builders.

Noch eine weitere große Aufgabe stellt sich den Baumeistern Europas.
The builders of Europe face a further task.

Diese Säle wurden in der Regel von den italienischen Baumeistern gebaut.
As a rule, they were built by Italian architects.