BAYERNLB in English translation

• bayernlb
• bank

Examples of using Bayernlb in German and their translations into English

BayernLB bei der Finanzierung des Erwerbs von gewerblichen Immobilen in den Niederlanden und UK.
BayernLB on the financing of the acquisition of commercial properties in the Netherlands and the UK.

München/Frankfurt- Die BayernLB und DekaBank haben dem US-amerikanischen Pensionsfonds TIAA-CREF gemeinsam umfangreiche Finanzierungsmittel zur Verfügung gestellt.
Munich/Frankfurt- BayernLB and DekaBank have jointly provided financing to the American retirement system TIAA-CREF.

Hermann Jung ist Mitglied im Aufsichtsrat derTalanx AG/HDI sowie Beiratsmitglied der Commerzbank AG undder BayernLB.
Hermann Jung is a member of the supervisory board of Talanx AG/HDI as well as a member of the Advisory Board of Commerzbank AG and BayernLB.

Die BayernInvest Kapitalanlagegesellschaft mbH ist das Kompetenzzentrum für institutionelles Asset Management im Konzern der BayernLB.
BayernInvest Kapitalanlagegesellschaft mbH is the centre of excellence for institutional asset management within the BayernLB Group.

die LBBW hat ein Auge auf die BayernLB geworfen.
LBBW has its eye on BayernLB.

Die BayernLabo ist das Förderinstitut der BayernLB und als Organ der staatlichen Wohnungspolitik für….
BayernLabo is the development bank of BayernLB. As the organ of the Bavarian government's housing policy.

Die Transaktion wurde von der Bayerischen Landesbank(BayernLB) und der Landesbank Hessen-Thüringen(Helaba) begleitet.
The transaction was facilitated by BayernLB(the state bank of Bavaria) and Helaba the state bank of Hesse and Thuringia.

Das vorgeschlagene Globaldarlehen soll durch die Zusammenarbeit mit der BayernLB zur Senkung der Finanzierungskosten für kleine Investitionsvorhaben beitragen.
The proposed credit line intends to lower the funding cost for small-scale investment projects through the co-operation with BayernLB.

Diese Transaktion steht im Einklang mit der Geschäftsstrategie der BayernLB, die sich als Unternehmens- und Immobilienfinanzierer auf Deutschland konzentriert.
This transaction is in line with BayernLB's business strategy as a corporate and real estate bank focusing on Germany.

wir mit dem langjährigen Partner BayernLB diese Themen auch für den Mittelstand attraktiv gestalten können.“.
together with our long-standing partner BayernLB, we can also make these areas more attractive for SMEs.”.

Dabei übernimmt die BayernLB, die für die Lagerung der Münzen zuständig ist,
Hereby BayernLB, which is responsible for the storage of the coins,

München- Die BayernLB hat als Joint-Bookrunner gemeinsam mit der UniCredit Bank AG
Munich- As joint book runners, BayernLB, WestLB AG

Die BayernLB hat langjährige Erfahrung in der Finanzierung erneuerbarer Energien und gehört mit ihrer
BayernLB has long-term experience in financing the production of energy from renewable sources

Auch andere Banken wie die Commerzbank, die BayernLB(15000MillionenEuro) und die HSH Nordbank(30000MillionenEuro)
Also other banks like Commerzbank, BayernLB(15000millionEuro) und HSH Nordbank(30000millionEuro)

Die BayernLB hat zahlreiche für einen Finanzierungsbeitrag in Betracht kommende Projekte von gemeinsamem Interesse ermittelt,
BayernLB has identified a multitude of eligible investment projects of common interest,

Im Rahmen eines Secondary Buy-Out übernimmt die BayernLB Private Equity nun die Mehrheit an der REBHAN Unternehmensgruppe von der Berliner Beteiligungsgesellschaft CMP Capital Management-Partners.
BayernLB Private Equity is now taking over the majority share in the REBHAN group of companies from the Berlin investment company CMP Capital Management-Partners as part of a secondary buy-out.

Die BayernLB arrangiert und platziert Anleihen der unterschiedlichsten Emittentengruppen
BayernLB arranges and places bonds for a wide range of issuers

Die BayernLB hat in Bezug auf die verwahrten Bestände an Krügerrand-Goldmünzen eine Versicherungspolice abgeschlossen, nach der die Lagerwerte gegen Verluste aufgrund bestimmter Risiken in voller Höhe versichert sind.
With regard to the coffered stock of Krugerrand gold coins, BayernLB has finalised an insurance policy which insures the stock values to their full value against any losses resulting from particular risks.

Diesen Vorteil gibt die BayernLB in Form niedrigerer Ein stands sätze an ihre Kunden weiter.
BayernLB will pass this advantage on to its customers in the form of low funding costs,

Förderer: Schörghuber Stiftung& Co. Holding KG, BayernLBFörderzeitraum: 2003-2009Die Schörghuber Unternehmensgruppe und die BayernLB ermöglichten die Finanzierung eines neuen Stiftungslehrstuhls für Wohnungsbau und Wohnungswirtschaft.
Sponsor: Schörghuber Stiftung& Co. Holding KG, BayernLBFunding period: 2003-2009The Schörghuber group of companies and BayernLB collectively provided the funds required for a new Endowed Chair for Housing Development and Housing Industry.