BBER in English translation

• about

Examples of using Bber in German and their translations into English

man hцrte eine Reihe heftiger Explosionen, die davon herrbhrten, dass die Faschisten in idiotischer Weise Handgranaten bber ihre eigene Brustwehr warfen.
there was a series of heavy crashes caused by the Fascists flinging bombs over their own parapet in the most idiotic manner.

LÐ ́ngen wuchs und auch die Fahrrinnen zu wenig bber 20 Yards breit verengte.
also narrowed the fairways to little over 20 yards wide.

ich habe einen Anwalt, der meine Familie weiЯ, seit bber 20 Jahren und hat immer zu mir kommen, und auch fbr mich beten,
I have a lawyer who knows my family for over 20 years and has always come to see me

die einen fast die Hoffnung aufgeben lassen, weil es unmцglich erscheint, ohne Lдrm bber sie hinwegzukommen.
the heap of stones that almost makes you give up hope because it seems impossible to get over it without noise.

Wir freuten uns sehr bber die Zigaretten.
We were very glad of the cigarettes.

Heute verfbgt das Museum bber mehr als 48 000 Exponate.
Today the Museum exhibits more than 48 000 items.

Wenn ja, sollte er mit grцЯerer Vorsicht bber dieses sehr komplexe Thema geschrieben haben.
If he was, he should have written with more caution about this very complex subject.

die riesigen Hдngebrbcken bber die Bucht sind unvergesslich.
the giant bridges hanging over the bay are impossible to forget.

ohne mich zu verletzen, bber mich hinweg.
the bullets went harmlessly over me.

Nach einer langen Diskussion bber die beste Methode begannen ein rothaariger spanischer Bursche
After a lot of discussion as to the best method, a red-haired Spanish boy and myself began to

Wenn ich etwas ganz besonders hasse, so ist es eine Ratte, die in der Dunkelheit bber mich lдuft.
If there is one thing I hate more than another it is a rat running over me in the darkness.

Er ist Autor verschiedener Studien bber die Hцhlen in Bulgarien, Zusammenfassungen bber die Mineralschдtze in Bulgarien und Untersuchungen von Meteoriten,
Spent some time as a teacher in several high schools in Plovdiv. He was author of research studies of dozens of caves in Bulgaria,

Es gibt eine unterschiedliche Web site bber diesen Raumtrдger.
There is a separate web site about this space vehicle.

Einer von ihnen schleuderte eine Handgranate bber die Brustwehr- ein sicheres Zeichen von Panik.
One of them flung a bomb over the parapet- a sure sign of panic.

Ich erlernte bber das Bestehen und den Betrieb dieser Wundervorrichtung 1993, von meinen chinesischen Freunden,
I learned about the existence and operation of this wonder device in 1993,

Hierbei ignorieren wir alles, was Paulus bber die absolute Notwendigkeit fbr ein gerechtes Verhalten lehrte.
We are ignoring all that Paul taught about the absolute necessity for righteous behavior.

Die meisten Unternehmen wenden unsere Hilfe, wenn Beschwerden bber zu geben ihre Dienstleistungen oder wenn sie das Gefbhl es ist notwendig, damit sie ihre Kunden zu verbessern Service.
Most companies employ our assistance when people give complaints about their services or when they feel there are needs for them to improve their customer service.

Ich habe versucht, bber die Kдmpfe in Barcelona objektiv zu schreiben,
I have tried to write objectively about the Barcelona fighting,

Hinterher standen in den Zeitungen wilde Geschichten bber den StraЯenkampf ganzer Kanonenbatterien,
Afterwards there were wild tales in the newspapers about batteries of guns firing in the streets,

Dieses Jahr ist er ganz bber Carnoustie in Schottland
This year it is all about Carnoustie in Scotland