BEDROHE in English translation

• threatens
• is a threat
• poses a threat
• menacing
• threaten
• threatened
• threatening

Examples of using Bedrohe in German and their translations into English

Und wieder andere fürchten, dass die Einwanderung Arbeitsplätze koste und die kulturelle Identität bedrohe, was zu einer Revolte führen würde, wie das Brexit-Votum beweist.
And still others fear that immigration will cost them their jobs and threaten their cultural identity leading to revolt as evidenced by the Brexit vote.

Aus dem Lager der Euroskeptiker ist zu vernehmen, dies bedrohe die Souveränität und sei das Ende des Nationalstaats
Eurosceptics claim that this is a threat to sovereignty, the end of the nation-state,

Faked Anis: Ich bedrohe dich?
Faked Anis: I threaten you?

Diese Taktik bedrohe auch jetzt die Ruhe der europäischen Staaten.
And these tactics still threaten the tranquillity of the European states.

Wir verwiesen darauf, daß der Angriff ein Abenteuer darstelle, welches die Existenz der Armee bedrohe.
We had pointed out that the offensive was an adventure that threatened the very existence of the army.

Teil einer Waffe, die das Leben anderer bedrohe.
part of a weapon that threatens the lives of others.

Die islamistische Terrorgruppe bedrohe nicht nur die Sicherheit Iraks und Syriens, sondern die der gesamten Region.
The Islamist terrorist group not only threatened the safety and security of Iraq and Syria but that of the entire region.

Die Protagonisten beschworen stets die Versöhnung zwischen den beiden großen Nationen, deren Antagonismus den Frieden von Europa bedrohe.
The protagonists pledged to promote reconciliation between the two great nations whose antagonism threatened the peace of Europe.

Wenn ich sie töte oder sie nur bedrohe, dann ist das nutzlos:
If I killed them, or even threatened them, that would of no use:

Er könne nicht zulassen, dass diese Anlage die Sicherheit des Landes weiter bedrohe, schrieb er in einem geheimen Memorandum.
He could not allow that this plant would threaten the safety of his country further on, he wrote in a secret memorandum.

Das Gesetz bedrohe die freie Personalauswahl der jüdischen Gemeinden, sagte der Generalsekretär des Zentralrats Stephan J. Kramer der Berliner Tageszeitung.
In an interview to Berlin 's Tageszeitung, the Secretary General of the Central Council, Stephan J. Kramer, said that the Act threatened Jewish communities' freedom to decide whom to employ.

Reise nach Tibet und wie die Massenimmigration von Chinesen die Existenz des tibetischen Volkes in ihrem Kern bedrohe.
visit to Tibet and how Chinese immigration was threatening the very existence of the Tibetan people.

Verschiedene Akteure erklären, dass dies zum Abbau strategischer Mineralien führe und sowohl die Erhaltung der biologischen Vielfalt und der mexikanischen Kultur bedrohe.
Different actors confirm that this provokes the plundering of strategic minerals and threatens the maintenance of biological richness as well as Mexican culture.

Siehe, ich bedrohe euch die Saat und streue Mist auf euer Gesicht,
Behold, I will rebuke your seed, and spread dung upon your faces,

Ich bedrohe Sie.
I'm threatening you.

Ich bedrohe Carter.
I'm threatening Carter.

Ich bedrohe nicht Sie.
I'm not threatening you.

Ich bedrohe mich selbst.
I'm threatening myself.

Ich bedrohe Sie nicht.
I'm not threatening you.

Ich bedrohe dich nicht.
I'm not threatening you.