BEECHAM in English translation

• beecham

Examples of using Beecham in German and their translations into English

Stattdessen war es 1928 der Dirigent Thomas Beecham, der seinen 26-jährigen Musikerkollegen von der Arbeit an einem neuen Werk überzeugen konnte.
Instead, it was the conductor Thomas Beecham who was able to persuade his 26-year-old musician colleague to compose a new work in 1928.

SmithKline Beecham produziert zwar derzeit keine Arzneien zur Behandlung von Atemwegserkrankungen, aber seine Neuentwicklungen könnten die Marktmacht von GlaxoWellcome weiter stärken.
Although SmithKline Beecham does not currently produce any anti-respiratory products its pipeline compound could further strengthen GlaxoWellcome's strong position.

Smith Klein Beecham SKB.
Smith Klein Beecham SKB.

Juli 2000 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen SmithKline Beecham plc eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Avandia in der gesamten Europäischen Union.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Avandia to SmithKline Beecham plc on 11 July 2000.

Im Jahr 2020 sollen Low Power Wide Aera Networks(LPWANs) über ein Viertel des gesamten IoT-Connectivity-Markts abdecken, prognostieren die Marktforscher von Beecham.
According to market researchers at Beecham, low-power wide-area networks(LPWANs) will cover more than one-fourth of the entire IoT connectivity market by the year 2020.

Am 27 Juni 2006 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen SmithKline Beecham plc eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Avaglim in der gesamten Europäischen Union.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Avaglim to SmithKline Beecham plc on 27 June 2006.

Herr Rouard wurde 1977 von der Gesellschaft Laboratoires Beecham Sévigné, die ihren satzungsmäßigen Sitz in Frankreich hatte,
Mr Rouard was engaged in 1977 by the company Laboratoires Beecham Sévigné, the seat of which was in France,

Wissen Sie, Beecham ist auf der anderen Seite des Flusses
You know, Beecham is on the other side of the river…

Auch Thomas Beecham, dessen letzte Einspielung von 1956 stammt(mit Victoria de los Angeles
Beecham also conducts on the 1956 RCA Victor recording with Victoria de los Ángeles

Wir in Beecham haben herausgefunden, dass wir kein Recht hatten, Brender County mit einzubeziehen, denn die andere Seite des Flusses Bass gehört zu Nevada.
We in Beecham found out… we had no right to be incorporated in Brender County… because from the other side of the Bass River… we belong in Nevada.

Am 8. Mai genehmigte die Kommission den Zusammenschluss von Glaxo Wellcome und SmithKline Beecham unter der Bedingung, dass die Unter nehmen bestimmte Verpflichtungszusagen einhalten3.
On 8 May, the Commission authorised a merger between Glaxo Well come and SmithKline Beecham, provided that the parties honoured their com.

Zum Beispiel empfing man 1954 Sir Thomas Beecham in Ainola.
In 1954 Sir Thomas Beecham visited Ainola.

Der britische Pharma-Konzern Smith Kline Beecham(SKB) war in diesem Geschäft Bayers weltweiter Marketing-Partner.
British pharmaceutical multinational Smith Kline Beecham(SKB) was Bayer's global marketing partner.

Sir Thomas Beecham große BerÃ1⁄4hmtheit.
of Antal Dorati and Sir Thomas Beecham.

Das London Philharmonic Orchestra wurde 1932 von Sir Thomas Beecham gegründet und ist seit 1951 im Londoner Southbank Centre beheimatet.
The London Philharmonic Orchestra was founded in 1932 by Sir Thomas Beecham and has been headquartered at the Southbank Centre since 1951.

dem Motel6 am Beecham Drive, führt.
The Motel6 at Beecham Drive.

Das Hallé Orchester aus Manchester hat unter Sir Thomas Beecham im Laufe des ersten Weltkriegs einige Konzerte gespielt, die ein reines Wagner-Programm beinhalteten.
Manchester's Hallé Orchestra, under Sir Thomas Beecham, performed several all-Wagner concerts throughout the First World War.

Glaxo Wellcome plc und SmithKline Beecham haben sich im Jahr 2000 zu GSK zusammengeschlossen.
Glaxo Wellcome plc and SmithKline Beecham merged to form GSK in 2000,

Profil Nach ihrem erfolgreichen Debüt 1907 in der Londoner Queen's Hall unter dem Dirigenten Sir Thomas Beecham gab sie Konzerte in ganz Großbritannien.
Profile After her successful debut in 1907 at Queen's Hall in London under the conductor Sir Thomas Beecham, Myra Hess gave concerts throughout Great Britain.

Das Royal Philharmonic Orchestra(RPO) wurde 1946 von Thomas Beecham gegründet mit dem Ziel, die bedeutendsten Werke der Musikliteratur auf Massstäbe setzendem Niveau zu präsentieren.
The Royal Philharmonic Orchestra(RPO) was founded in 1946 by Thomas Beecham with the aim of presenting standard-setting performances of the most important works in the musical literature.