BEERBEN in English translation

• inherit
• heir
• succeed

Examples of using Beerben in German and their translations into English

Und die wollen den Nationalsozialismus beerben.
They want to be heirs to National Socialism?

Solcherart und WIR ließen sie die Kinder Israils beerben.
So it was. And We made the Children of Israel inherit them.

Solcherart und WIR ließen sie die Kinder Israils beerben.
Thus(were those things taken from them) and We caused the Children of Israel to inherit them.

Solcherart und WIR ließen sie die Kinder Israils beerben.
Thus[We turned them(Pharaoh's people) out] and We caused the Children of Israel to inherit them.

Solcherart und WIR ließen sie die Kinder Israils beerben.
Thus it was, but We made the Children of Israel inheritors of such things.

Solcherart und WIR ließen sie die Kinder Israils beerben.
And We made the Children of Israel inheritors of these bounties.

niemand berauben und niemand beerben.
to rob no one and to succeed no one.

Bereits schrieben WIR in Az-zabur nach der Ermahnung, daß die Erde doch Meine gottgefällig guttuenden Diener beerben.
We have written in the Psalms, after the Reminder, that the earth will be inherited by My righteous servants.

Wenn er jedoch keine Kinder hat und seine Eltern ihn beerben, dann steht seiner Mutter ein Drittel zu.
But if he had no children and the parents[alone] inherit from him, then for his mother is one third.

die Erde doch Meine gottgefällig guttuenden Diener beerben.
written in the Psalms, after the Remembrance,'The earth shall be the inheritance of My righteous servants.

Wenn er jedoch keine Kinder hat und seine Eltern ihn beerben, dann steht seiner Mutter ein Drittel zu.
If he had no children, and his parents inherit from him, his mother gets one-third.

Wenn er jedoch keine Kinder hat und seine Eltern ihn beerben, dann steht seiner Mutter ein Drittel zu.
But if he has no child and his heirs are his parents, his mother shall have a third.

Mit piezoelektrischen Transistoren könnte ein radikal neuer Ansatz die Halbleiter beerben und den Strombedarf von Elektronik drastisch senken.
Piezoelectric transistors could mark the beginning of a radical new approach that succeeds semiconductors and drastically reduces the amount of energy that electronics consume.

Ich sollte gehen. Ich sollte gehen und den Thron des größten Reichs beerben, das die Welt je kannte.
I have got to go and inherit the throne to the greatest empire the world has ever known.

Und gewiß, bereits schrieben WIR in Az-zabur nach der Ermahnung, daß die Erde doch Meine gottgefällig guttuenden Diener beerben.
Surely We wrote in the Psalms, after the exhortation, that the earth shall be inherited by My righteous servants.

Meine gottgefällig guttuenden Diener beerben.
the land, My righteous servants shall inherit it.

Und Israel wird seine Erben beerben, spricht der HERR.
And Israel shall possess them that possessed him, saith Jehovah.

wir sind stolz, wir beerben…";
we are proud, we inherit…";

Bereits schrieben WIR in Az-zabur nach der Ermahnung, daß die Erde doch Meine gottgefällig guttuenden Diener beerben.
We have written in the Psalms following the Reminder;"My honorable servants shall inherit the earth.

also wird mich mein Haussklave beerben.
one born in my house is mine heir.