BEFRISTET in English translation

• limited
• temporary
• temporarily
• fixed-term
• time-limited
• for a period
• contract
• for the term
• granted for a limited period
• for a limited period of time

Examples of using Befristet in German and their translations into English

Das Angebot ist befristet.
The offer is about to expire.

Die betreffenden Maßnahmen sind zeitlich befristet.
T he measures in question are limited in time.

Die Entsendung zeitlich befristet sein.
The posting must be for a limited period.

Die Ausgleichsregelung ist auf fünf Jahre befristet.
The duration of the compensation scheme is limited to 5 years.

Die Gesamtlaufzeit wird auf sechs Jahre befristet.
The overall duration will be limited to six years.

Befristet beschäftigte Arbeitnehmer nach Altersgruppen und Bildungsgrad.
Temporary employees by age group(15-59) and educational attainment level.

Unbefristet befristet befristet und unbefristet.
Permanent temporary temporary and permanent.

Befristete Verträge sind befristet.
Temporary contracts are limited-term contracts.

Die Angebote sind befristet verbindlich.
Offers are binding for a limited period.

Falls befristet, Einsatzdauer ca.
If limited in timet, duration approx.

 Befristet und permanentErforderliche Unterlagen.
 Temporary and permanentDocumentation required.

Ein Jahr befristet mit lebenslange Unterstützung.
One year limited with lifetime support.

Erfasst und zeitlich befristet gespeichert.
Will be recorded and temporarily saved.

Ihr Mandat befristet ist; und.
Its mandate is limited in time; and.

Normalerweise Kraftverlust ist befristet und erholt Rehabilitation.
Usually this loss of strength is temporary and is recovered with rehabilitation.

Die Stelle ist auf 3 Jahre befristet.
The position is limited to 3 years.

Ein Jahr befristet Garantie mit lebenslanger Unterstützung.
One-year limited warranty with lifetime support.

Vereinigtes Königreich Ausbildung für befristet Beschäftigte.
United Kingdom Training short-term employees.

Die Stellen sind auf drei Jahre befristet.
The positions are limited to three years.

Zwei Jahre befristet Garantie mit lebenslanger Unterstützung.
Two Year limited warranty with lifetime support.