Examples of using Begehst in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du begehst einen Riesenfehler.
You're making a huge mistake.Du begehst einen großer Fehler, Pendejo.
Du begehst heute Abend einen Fehler!
Ein Fehler, den du liebend gern begehst.
Du begehst gerade den größten Fehler deines Lebens.
You're making the biggest mistake of your life.Vielleicht begehst du diese Verbrechen ja nur im Traum.
Maybe you're committing horrible crimes in your dreams.Aber begehst du einen Mord, sitzt du ewig ein.
Ich will nicht, dass Du dieselben Fehler begehst.
Ich kann dich von keiner Sünde freisprechen, die du weiter begehst.
I can't absolve you of a sin you're going Du verabscheust die Götzenbilder, begehst aber Tempelraub?
Thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?Du verabscheust die Götzen und begehst dabei Tempelraub?
Thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?Du stiehlst Autos, begehst Straftaten oder tötest andere Kriminelle….
You steal cars, commit crimes or even kill other Criminals….Alle Vergehen, die du begehst, zeugen für dich selbst.
Du begehst Dating-Selbstmord und plötzlich ist es wegen mir?
You commit dating suicide and suddenly it's about me?Du begehst einen großen Fehler, Jack.
You're making a big mistake, Jack.Du begehst einen großen Fehler.
You're making a big mistake.Schätzchen, du begehst einen großen Fehler.
Sweetheart, you're making a big mistake.Frag Dr. Murlloppe nach ihr, bevor du eine Dummheit begehst.
Die Chancen, dass Du diese Fehler begehst, werden immer geringer.
Wir werden zeigen, wie du den Mord begehst.
We will show you committing the murder.
