BEGRENZTEN DATEN in English translation

• limited data

Examples of using Begrenzten daten in German and their translations into English

Die begrenzten Daten zur Bewertung der Testosteron-Wirkung auf das Endometrium erlauben keine Rückschlüsse oder Absicherungen bezüglich des Auftretens von Endometriumkrebs.
The limited data evaluating the effect of testosterone on the endometrium neither allow conclusions nor reassurances on the incidence of endometrial cancer.

Jedoch weisen diese begrenzten Daten darauf hin, dass Clofarabin bei Patienten mit verminderter Kreatinin-Clearance akkumulieren könnte siehe Abschnitte 4.4 und 5.2.
However, these limited data indicate that clofarabine may accumulate in patients with decreased creatinine clearance see sections 4.4 and 5.2.

Die vorliegenden begrenzten Daten für diese Altersgruppe deuten darauf hin, dass die pharmakokinetischen Parameter von inhalativem Mannitol denen bei der Erwachsenenpopulation ähneln.
Limited data available in the population indicate the pharmacokinetic parameters of inhaled mannitol are similar to the adult population.

Basierend auf den begrenzten Daten bei Kindern und Jugendlichen im Alter von 2 bis 17 Jahren wurden
Based on limited data in children aged 2 to 17 years,

Auf Grundlage der begrenzten Daten, die an Patientinnen mit Lebermetastasen gewonnen wurden,
Based on limited data in patients with liver metastases,

Auf der Grundlage dieser begrenzten Daten scheint kein klinisch relevanter Unterschied im Sicherheitsprofil von Quinsair in diesen Untergruppen der pädiatrischen Population im Vergleich zu Erwachsenen vorzuliegen.
Based on these limited data, there does not appear to be any clinically relevant difference in the safety profile of Quinsair in these subsets of the paediatric population compared to adults.

Die bisher vorliegenden, begrenzten Daten zur Verabreichung im ersten Schwangerschaftstrimenon lassen keine Zunahme der Häufigkeit angeborener Anomalien im Vergleich zu deren Häufigkeit in der Allgemeinbevölkerung erkennen.
To date, limited data on exposed first trimester pregnancies have not shown an increase in the frequency of congenital anomalies compared to the frequency in the general population.

Aufgrund der begrenzten Daten konnte keine weitere Analyse durchgeführt werden,
Due to the limited data no further analysis could be undertaken

Angesichts der begrenzten Daten, die zu Patienten mit einer Hepatitis-B- und/oder -C-Koinfektion verfügbar sind, ist besondere Vorsicht geboten,
In view of the limited data available in hepatitis B and/or C co-infected patients, particular caution should

Aus den begrenzten Daten, die der Kommission zur Verfügung stehen,
From the restricted data available to the Commission,

Kinder und Jugendliche: Die Anwendung von Hepsera bei Kindern im Alter von unter 18 Jahren wird aufgrund der begrenzten Daten zu Sicherheit und Wirksamkeit nicht empfohlen siehe Abschnitt 5.1.
Paediatric population: Hepsera is not recommended for use in children below the age of 18 years due to limitations of the available data on safety and efficacy see section 5.1.

Aufgrund der begrenzten Daten bei pädiatrischen Patienten kann nicht ausgeschlossen werden,
Due to the limited data in paediatric subjects, the potential for higher exposures

Andere demographische Faktoren: Die begrenzten Daten, die es gibt, haben keinen konsistenten Zusammenhang zwischen einvernehmlicher Nicht-Monogamie und anderen demographischen Merkmalen,
Other demographic factors: The limited data that exist have not found consistent links between consensual non-monogamy

Die begrenzten Daten für diese Patientinnen mit somatischer BRCA-Mutation im Tumor(sBRCA)
The limited data for these somatic tumour BRCA(sBRCA)

Märkten, wobei die meisten dieser Studien auf begrenzten Daten basieren.
most of them are based on limited data.

Basierend auf begrenzten Daten der REGARD-Studie in Bezug auf HER2-positive Magenkarzinome
Based on limited data from REGARD patients with HER2-positive gastric

Begrenzten Daten geht hervor, dass die Metabolisierung von Flecainid
Limited data indicate that the metabolism of flecainide

Die Version 2.5 ist eine lineare, strukturierte Datei mit begrenzten Daten, die am Anfang von jedem Abschnitt Titel verwendet, um einzelne Abschnitte eindeutig zu trennen.
The version 2.5 release is a linear, delimited data structured file that uses headers in the beginning of each segment to clearly separate the segments.

eine Interpretation des Kartographen; nicht alle Erscheinungen sind auf Grund der begrenzten Daten, die verfügbar sind, sicher gegeben.
not all features are necessarily certain given the limited data available.

Verstehen Sie die Logik der statistischen Schlussfolgerung- die Wissenschaft, Schlussfolgerungen aus begrenzten Daten zu ziehen- und in der Lage zu sein, die Rolle der Variabilität bei Schätzungen zu beurteilen.
Understand the logic behind statistical inference- the science of drawing conclusions from limited data-- and be able to assess the role of variability in estimations.