BEHANDLUNGSPROGRAMM in English translation

• treatment program
• treatment programme

Examples of using Behandlungsprogramm in German and their translations into English

Danubius Magic Komplex ist eine neue Ergänzung zu unserem Danubius Magic Behandlungsprogramm.
This is a new addition to our Danubius Magic treatment collection.

Nach einem Aufenthalt zuletzt in ein Behandlungsprogramm gerichtlich angeordnete Droge, Downey erzielte schließlich Nüchternheit.
After one last stay in a court-ordered drug treatment program, Downey finally achieved sobriety.

Eine präoperative Rehabilitation ist ein Behandlungsprogramm vor Operationen der Wirbelsäule,
Pre-surgery rehabilitation is a treatment program before surgeries of the spine,

Suchen Sie ein Behandlungsprogramm oder Intervention für Bereiche, in denen Ihr Kind Probleme hat.
Seek a treatment program or intervention for areas in which your child has more problems.

Cafe- Wahl von al-carte Behandlungsprogramm für eine Auswahl von 7 Mahlzeiten zum Mittag- und Abendessen.
Cafe- a choice of al and carte, for a treatment program a choice of 7 meals for lunch and dinner.

weitere Informationen dazu erhalten Sie unter der Spa zu finden, in unsere Behandlungsprogramm.
more information about them can be found under the spa, in our treatment menu.

Individuelle Behandlungsprogramm für jedenDer Urlauber beinhaltet 7-8 Techniken,
Individual treatment program for eachThe holidaymaker includes 7-8 techniques,

AllLife bietet einen einzigartigen Versicherungsansatz, bei dem die Versicherung an ein angemessenes Gesundheitsüberwachungs- und Behandlungsprogramm gekoppelt ist.
AllLife uses a unique‘continuous underwriting' process that links insurance coverage to an appropriate health monitoring and treatment program.

Cafe- Wahl von al-carte Behandlungsprogramm für eine Auswahl von 7 Mahlzeiten zum Mittag-
Cafe- a choice of al and carte, for a treatment program a choice of 7 meals for lunch

Thompson unterzog sich keinem staatlichen psychologischen Behandlungsprogramm während seiner Haft, obwohl er häufig Beratungstreffen mit Zeugen Jehovas hatte.
Thompson did not undergo a psychological treatment program from the state while incarcerated, though he had frequent counseling sessions with fellow Jehovah's Witnesses.

Ayurvedische Arztvisite und personalisiertes Behandlungsprogramm.
Ayurvedic medical visit and personalized programme.

Mein Behandlungsprogramm wurde gestrichen. Ohne Vorwarnung.
My treatment program was cancelled, no warning.

Es sei denn, Entführung gehört zum Behandlungsprogramm.
Unless being abducted is part of the treatment program.

Archivalien gemäß angepasstem Behandlungsprogramm.
records in accordance with the adapted treatment programme.

Hap und ich haben ein Behandlungsprogramm zusammen gemacht.
Hap and I went through a treatment program together.

Spa mit umfangreichen Behandlungsprogramm, beheizten Meerwasserpool und Whirlpools.
Spa with extensive treatment menu, heated saltwater pool, and hot tubs.

Wir führen ein vor-Ort Behandlungsprogramm von Lagerstättenwasser in Nordamerika durch.
We run an on-site produced water treatment program in North America.

Bitte holen Sie professionelle medizinische Beratung ein, bevor Sie ein Behandlungsprogramm beginnen.
Please talk to a medical professional before starting any treatment program.

Dank der Aufzeichnung jeder Sitzung kann der Therapeut sein Behandlungsprogramm zu Beginn der nächsten Sitzung aktualisieren.
By means of recording each session, the therapist can update his therapeutic programme at the start of the next session.

Eine Vielzahl von Software, die Ihnen dabei hilft, Ihr Behandlungsprogramm zu überwachen und zu steuern.
A variety of software designed to help monitor and control your treatment program.