BEIBLATT in English translation

• supplement
• supplementary sheet
• addendum
• insert
• form
• appendix
• setup-sheet
• BEIBLATT

Examples of using Beiblatt in German and their translations into English

Telefon Swissvoice CP110 1 Hörer 1 Hörer-Anschlusskabel 1 Telefon-Anschlusskabel 1 Bedienungsanleitung 1 Beiblatt„Gewährleistung und Reparatur“.
Telephone Swissvoice CP110 1 Receiver 1 Receiver connecting cable 1 Telephone connecting cable 1 Operating Instructions 1 Supplement"Warranty and Repair.

Geben Sie stets das Maschinenmodell und die Matrikelnummer an, die dem technischen Datenschild und dem Beiblatt zu entnehmen sind.
Always provide the machine model and serial number shown on the technical data label and the enclosed sheet.

Eine Übersicht über die betreffenden Länder finden Sie im Beiblatt„Betrieb des 2,4 GHz M-LINK Systems mit eingeschränktem Frequenzbereich“.
A summary of the countries affected in this way can be found in the separate sheet entitled“Using the 2.4 GHz M-LINK system in a restricted frequency range”.

Beiblatt mit Hinweisen zur Verarbeitung.
Supplement with instructions for processing.

Beiblatt Effizienzkennzahl pdf 70 KB.
Supplementary sheet efficiency ratio pdf 70 KB.

Beiblatt ist Bestandteil des geoffenbarten Text.
Supplement is part of the revealed text.

Beiblatt zur Installationsanleitung(PDF) Konformitätserklärungen.
Supplementary sheet to installaltion manual-multilingual PDF.

AB. HTM Beiblatt zum Anrufbeantworter HTML-Format.
AB. HTM supplement for the answering set.

Erklärung über die Inhaber von qualifizierten Beteiligungen Beiblatt.
Declaration concerning the holders of qualified participations Annex.

inneren Fehlern IEC 61641, VDE 0660 Teil 500 Beiblatt 2.
VDE 0660 Part 500 supplementary sheet 2.

Berechnung nomineller und erweiterter Lebensdauer nach DIN ISO 281 inkl. Beiblatt 1 Ausgabe April 2003.
Calculation of rating life and expanded modified rating life according to DIN ISO 281 including supplement 1 2003-04.

Zum Produkt Prüfungsordnung für die Prüfung zum Fachmann für Kunststoffschweißen(DVS 2213 Beiblatt 1) ArtNr.
Qualification testing regulations for the qualification test to become a specialist for plastics welding(DVS 2213 Supplement 1) ArtNr.

Reichen Sie als Leistungsnachweis bitte Ihr Bachelorzeugnis sowie ein Beiblatt mit der Umrechnung gemäß der bayerischen Formel ein.
Please submit your bachelor's certificate along with a supplement detailing the conversion in accordance with the Bavarian formula to confirm your grades.

Durch das zusätzliche Einlegeraggregat sind umfangreiche neue Kombinationen von Deckblatt und Beiblatt und somit Produktvariationen möglich.
This additional infeeder unit enables extensive new combinations of cover sheet and supplementary sheet, hence numerous new product variations.

Tafeln- Kleben von ABS/PVC-U/PVC-C DVS 2202 Beiblatt 6.
panels Adhesive bonding of ABS/PVC-U/PVC-C(DVS 2202)Supplement 6.

Schweißen von thermoplastischen Kunststoffen- Heizwendelschweißen von Rohren aus PE-X mit Rohrleitungsteilen aus PE-HD(DVS 2207-1 Beiblatt 1) ArtNr.
Welding of thermoplastics- Heated tool welding of pipes made of PE-Xa with pipeline components made of PE-HD(DVS 2207-1 Supplement 1) ArtNr.

Rohren aus thermoplastischen Kunststoffen- Tieftemperatur-Zugversuch(DVS 2203-2 Beiblatt 1) ArtNr.
tensile test(DVS 2203-2 Supplement 1) ArtNr.

Geräte zum Heizelementschweißen von Rohren und Rohrleitungsteilen(DVS 2208-1 Beiblatt 1) ArtNr.
piping parts and panels(DVS 2208-1 Supplement 1) ArtNr.

Beiblatt zum Lastenheft für energetische Belange bei Neuanlagen PDF 614KB.
Supplement to the specifications for energy-related issues for new systems PDF 614KB.

Die Unfallschilderung kann auf einem Beiblatt fortgesetzt werden.
The accident circumstances can be continued on a supplementary sheet.