BEIGEBEN in English translation

• add
• give
• adding

Examples of using Beigeben in German and their translations into English

Die Welt ist euch zur Erprobung eures Willens beigegeben worden, d.h.
The world was given to you for the testing of your will, i. e.

Ein Fotokatalog einiger Stücke ist beigegeben.
A catalogue of photographs of some pieces is added.

Der Tagesration ist frisches, getrocknetes oder siliertes Raufutter beizugeben.
Roughage, fresh or dried fodder, or silage shall be added to the daily ration.

Dem Wasser ausschließlich Original-Venta-Zusätze beigeben.
Only add original Venta additives to the water.

Du kannst nicht klein beigeben.
You can't just give in.

Nein, es ist klein beigeben.
No, it's caving in.

Nun den Staubzucker und Zimt beigeben.
Then add the icing sugar and cinnamon.

Wir werden nicht klein beigeben.
We're not gonna cave.

Wir dürfen jetzt nicht klein beigeben.
We can't back down now.

Er wird schon klein beigeben.
With a little persuading, he will back down.

Dem Fett/Öl kein Wasser beigeben.
Do not add water to the fat or oil.

Den Rahm beigeben und die Suppe pürieren.
Add the oat cream and puree the soup.

Die geschälte Orange beigeben und auch zerkleinern.
Add the peeled orange, finely chop or also blitz it.

Keiner dieser jungen Leute möchte klein beigeben.
Neither of those young people will give an inch.

Milch aufkochen, Orangenschale beigeben, etwas abkühlen.
Bring milk to boil, add orange zest, allow to cool slightly.

Zucker beigeben und karamelisieren lassen.
Add sugar and let caramelize.

Fleischwürfel beigeben und kurz anbraten.
Add beef cubes and roast briefly.

Zucker beigeben und karamellisieren lassen.
Add the sugar and allow to caramelize.

Die übrigen Zutaten beigeben und umrühren.
Add the remaining ingredients and mix.

Stumfohl musste zähneknirschend klein beigeben.
Furious, Stumfohl had to acquiesce.