BEINENDEN in English translation

• leg ends
• ankles
• leg cuffs
• leg bottoms
• leg endings
• trouser legs
• lower legs
• leg hems

Examples of using Beinenden in German and their translations into English

Durch die Reißverschlüsse an den Beinenden lässt sich schnell in die Hose schlüpfen, wenn der Himmel die Schleusen öffnet.
Zips at the cuffs make it easy to slip into the pants when the skies open up.

Der praktische Zip an den Beinenden sorgt für ein einfaches An-
The practical zip at the ends of the legs makes it easy to put on

geräumigen Taschen und verstellbaren Beinenden mit Schlaufen zum Befestigen an Schuhen ausgestattet,
spacious pockets and adjustable leg loops with hooks to attach to shoes,

Kevlar Verstärkungen an den Beinenden sind besonders abriebfest
Kevlar reinforcements at the ends of the legs are particularly resistant to abrasion

geripptem Taillenbund und gerippten Beinenden.
an elasticated ribbed waistband and ribbed cuffs.

Dank der G-1000 Materialverstärkungen an den Beinenden und der speziellen abriebfesten Materialverstärkung G-1000 HeavyDuty an der Innenseite der Beinenden ist die Abisko Lite Trekking Zip-Off Hose sehr strapazierfähig und langlebig.
Thanks to the G-1000 material reinforcements at the cuff along with the special abrasion-resistant G-1000 HeavyDuty fabric reinforcement on the inside of the cuffs, the Abisko Lite trekking zip-off pant is very hard-wearing and durable.

Ab dem Knie verläuft die Hose zu den Beinenden fast gerade.
From the knee to the ankle cuff the pants are cut almost straight.

Die Bündchen an Ärmel-und Beinenden schützen zusätzlich und halten Feuchtigkeit und Wind fern.
Cuffs on the sleeve ends and leg ends provide optimum protection from wind and rain.

Dank der Zip-Off Funktion lassen sich die Beinenden abnehmen und so hat man im Handumdrehen eine komfortable Shorts.
Thanks to the zZip-Off function, the leg ends can be removed, giving you a comfortable pair of shorts in no time.

verstellbaren Beinenden mittels Reißverschluss und Klettband,
adjustable leg ends with a zip and hook-and-loop fasteners,

Robuste Verstärkungen an den Beinen, ein elastischer Bund und verstellbare Beinenden mittels Schnallen runden die hochfunktionelle Qualität ab.
Durable Reinforcements, Adjustable Leg Bottoms And Elasticated Waist.

Innenliegende Hosenträger, Materialverstärkungen an Knien, Schultern, Po und Beinenden sowie vorgeformte Kniepartien und verstellbarer Hüftgurt lassen keine praktischen Wünsche offen.
Inner braces, material reinforcements at knees, shoulders, buttocks and leg ends as well as pre-shaped knee sections and adjustable hip belt leave no wish unturned.

Die Beinenden sind verstellbar.
The trouser ends are adjustable.

Extra weite Beinenden für ein leichtes Anlegen.
Extra wide leg cuffs for easy pulling Size.

mit Bündchen an den Beinenden.
with cuffs at the ends.

Mit Bandschlaufen verstellbare Taillenweite und Beinenden mit Bandzug.
With Adjustable Side Tabs and Ankle Drawstrings.

Durch Bandschlaufen verstellbare Taillenweite und Beinenden mit Bandzug.
With Adjustable Side Tabs and Ankle Drawstrings.

Warme und weiche 3/4 Unterhose aus Wollemix mit Flachnähten und doppellagigen Beinenden.
Warm and soft 3/4 underpants made of wool mix with flat seams and double layer leg cuffs.

Trainingshose aus Fleece mit schlanker Passform, Beinenden mit Reißverschluss& 3 Taschen.
Training fleece pants with slim fit, leg ends with zip and 3 pockets.

Anatomische Triathlon Hose mit atmungsaktiven Mesh-Einsätzen und elastischen Beinenden. € 89,95* Details.
Anatomical triathlon pants with breathable mesh inserts and elastic leg ends.€ 89,95* Details.