Examples of using Beisteuern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sonst noch jemand der etwas beisteuern möchte?
Anyone else who would like to contribute?Selbstverständlich wird auch dieses Parlament Ideen beisteuern.
Nicht, wenn ich wirklich etwas beisteuern möchte.
Möchten Sie etwas zur Mission beisteuern?
Can you contribute to the mission?Der Europäische Regionalfonds wird 10 Millionen € beisteuern.
The European Regional Development Fund will contribute €10 million.Ich möchte an dieser Stelle einige Gedanken beisteuern.
I would like to contribute a few thoughts at this stage.Ihr würdet nicht beisteuern.
You will not act up.Er/sie/es würde nicht beisteuern.
He/she/it will not act up.Sie/Sie würden nicht beisteuern.
They will not act up.Ich möchte folgenden Kommentar beisteuern.
I want to add the following information.Gerade dazu können wir einiges beisteuern.
This is precisely where we can make a contribution.Veilleicht können Sie eines beisteuern?
Welche Erkenntnisse kann die Neurobiologie beisteuern?
What can neurobiology contribute?Jeder kann Beispiele aus eigener Erfahrung beisteuern.
Muss aus seinen Auslegungen… zur Genesis beisteuern.
Has to contribute from his exegesis… to the Genesis.Du solltest etwas zur Bestattung deiner Schwiegermutter beisteuern.
You should contribute to your mother-in-law's funeral.Es kann keinen Mais für den Weltmarkt beisteuern.
It cannot contribute corn to the world market.Alpro Produkte können zu einer ausgewogenen Ernährung beisteuern.
Alpro products can contribute to this healthy balanced diet.SRIG wird die Geldmittel in zwei Tranchen beisteuern.
SRIG will contribute funds in two tranches.Gleichzeitig wirkt Chili stoffwechselfördernd und kann daher zu einer verbesserten Fettverbrennung beisteuern.
