Examples of using Bejagung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gefährdung Durch intensive Bejagung ist der Bestand der Schraubenziege stark dezimiert worden.
Endangering By intensive Bejagung, the continuance of the screw-goat was decimated strongly.Die Bejagung sollte eingestellt werden, wenn ein signifikanter Populationsrückgang vorliegt.
Die Bejagung in N2000 Gebieten muss auf der Landschaftsebene betrachtet werden.
Hunting in N2000 areas must be considered at the landscape level.Die Gelbkopf-Landschildkröte(Indotestudo elongata) ist durch Zerstörung ihres Lebensraums und Bejagung bedroht.
The Elongated Tortoise(Indotestudo elongata) is an endangered species due to habitat destruction and hunting.Selten oder fehlen in vielen Gegenden seines früheren Vorkommens aufgrund übermäßiger Bejagung.
They are or missing in many areas of their previous habitation due to excessive hunting.
ist wegen übermäßiger Bejagung seiner Beutetiere in Gefahr.
are in danger because of extensive hunting Sie verschwanden dort unter anderem als Folge der Bejagung und durch die Rodung der Wälder.
Among other things, they vanished as consequence of the Bejagung and through the clearance of the forests there.Die Eiersuche und die Bejagung mit Armbrust, mittelalterlichen Vorderladern
The search for eggs, the hunting with crossbows, medieval muzzle-loadersDer Versuch, sich an veränderte Umweltbedingungen anzupassen, wurde außerdem durch die Bejagung durch den Menschen erschwert.
Their attempts to adjust to the changing environmental conditions were further impeded by the hunting pressure from humans.überall in Australien Koalas, aufgrund starker Bejagung findet man heute nur noch an der Ostküste große Populationen.
due to heavy hunting is now found only on the east coast are large populations.Bis ins Mittelalter hinein kamen Rothirsche an der niederländischen Küste vor, aber durch Bejagung wurden sie dort ausgerottet.
Up till the Middle Ages, red deer lived along the Dutch coast, but they were annihilated by hunters.Die Bejagung kann sich auf Raufußhühner negativ auswirken.
Hunting can have negative impacts on grouse.Zur Sicherstellung einer nachhaltigen Bejagung ist ein kontinuierliches Monitoring notwendig.
To ensure sustainable hunting, continuous monitoring is necessary.
Bestand Rhesusaffen sind trotz starker Bejagung noch immer ziemlich häufig, doch nehmen die Bestände ab.
Continuance Rhesus-monkeys still rather frequently are despite strong Bejagung, however the continuances decrease.Die Bejagung muss nachhaltig und kontrolliert erfolgen.
Hunting should be sustainable and controlled.Gefährdung Die Bestände des Moschustiers gehen infolge von Lebensraumzerstörung und Bejagung zurück.
Endangering The continuances of the musk deer go because of from habitat-destruction and Bejagung back.Bejagung von Luchsen.
Hunting of Lynx.Gefährdung In Indien sind die Bestände der Hirschziegenantilope durch Umweltzerstörung und Bejagung stark zurückgegangen.
Endangering In India, the continuances of the stag-goat-antelope declined through ecocide and Bejagung strongly.Trotz der Bejagung steigen die Braunbär- und Luchspopulationen konstant an.
The bear and lynx populations are steadily increasing despite hunting.Eine Bejagung ist nur unter strengen Voraussetzungen gestattet.
Hunting is only permitted under certain strict conditions.
