BELAUSCHEN in English translation

• eavesdrop
• listen
• overhear
• hear
• spy
• eavesdropping
• listening

Examples of using Belauschen in German and their translations into English

Ja, und du könntest mich nachts belauschen.
Yeah, then you could stay up late eavesdropping on me.

Hab ich nicht gesagt, man soll andere nicht belauschen?
What had I told you about eavesdropping?

Verstecken sie sich bald unterm Bett, belauschen uns im Schlaf?
What's next, they hide under our beds and listen to us sleep?

Können andere belauschen Ihre Daten?
Can other eavesdrop on your data?

Wissenschaftler belauschen Unterhaltung von Zelle zu Zelle.
Scientists listen to entertainment from cell to cell.

Sie belauschen nicht die hohen Angesehenen.
They cannot eavesdrop on the Supernal Elite,

Schatz, ich belauschen, weil ich egal.
Honey, I eavesdrop because I care.

Sie belauschen nicht die hohen Angesehenen.
They listen not to the High Council,

Und Spione würden ihn belauschen und seine Musik veröffentlichen.
And spies would overhear him publish and his music.

Sie belauschen Zärtlichkeiten.
You overhear caresses.

Sie belauschen jedes Telefongespräch.
You eavesdrop on every telephone conversation.

Wir wissen nicht, ob sie uns belauschen können.
I don't know if they could spy on us then.

Sie belauschen uns.
They listen in on us.

Oder uns belauschen.
Or spy on us.

Jetzt können wir Hydra belauschen und vielleicht ein paar Infos stehlen.
So now we can listen in on Hydra's transmissions and maybe steal some intel.

Und angenommen, Sie würden sie zufällig belauschen.
And suppose you happened to be listening.

Belauschen ist unhöflich und unklug.
Eavesdropping is rude and unwise.

Uns beobachten, jedes Wort belauschen.
Watching, listening to every word we say.

Weißt du nicht, was geschieht, wenn sie dich belauschen?
Don't you know what can happen to you if they hear you?

Belauschen würde Absicht bedeuten,
Eavesdropping implies intent,