BELEHRET in English translation

• instruct
• instructs
• taught
• instructed
• teach
• teaches

Examples of using Belehret in German and their translations into English

ihr selbst die Mitmenschen belehret, so wird euch geistiges Gut zugehen, und euer Wissen wird sich vermehren unbegrenzt,
how you use the knowledge, how you teach fellowmen yourselves, so spiritual good will be sent to you, and your knowledge will increase unlimitedly,

Gott Selbst die Menschheit belehret und somit jeder Zweifel widerlegt, jeder Irrtum aufgedeckt
into the basic truths; that God himself instructs mankind and consequently every doubt is getting refuted,

ihr seid von Mir belehret und brauchet daher keinen Gegeneinwand zu fürchten, ihr werdet jede falsche Ansicht erkennen,
only you are taught by Me and therefore need not fear any objection to the contrary since,

ihr sie ermahnet zur Seelenarbeit- ob ihr betet für die armen finsteren Seelen auf Erden oder im Jenseits und sie gedanklich belehret, um ihnen zu helfen- sowie nur eure Absicht ist zu helfen, handelt ihr gut
whether you admonish them to soul work- whether you pray for the poor dark souls on earth or in the hereafter and instruct them mentally, to help them- as soon as your intention is to just help,

Wird aber ein Mensch direkt von Mir Selbst belehret durch seinen Geist, daß ihm ein Wissen zugeführt wird, das schriftlich festgelegt wird,
However, once a person is instructed by Me Myself through his spirit, so that knowledge is conveyed to him which is written down,

ihr seid von Mir belehret und brauchet daher keinen Gegeneinwand zu fürchten, ihr werdet jede falsche Ansicht erkennen, weil ihr wissend seid.
you are instructed by me and therefore need to fear no counter objection; you will recognize every wrong opinion, because you are knowing.

die Antwort auf Fragen gibt oder euch belehret so, daß in euch die Liebe zu Mir aufflammet,
which answers your questions or instructs you such that your love for Me flares up,

Ihr müsset von Gott belehret sein.
You must be taught by God.

Euer Wissen ist Stückwerk, solange euch nicht der Geist in euch belehret….
Your knowledge is patchy for as long as you are not taught by the spirit within yourselves….

Denn was euch geschichtlich nicht bewiesen werden kann, darüber belehret euch Mein Geist….
For what historically cannot be demonstrated to you, shall be taught to you by My spirit….

Zudem wird es euch euer eigenes Herz sagen, wer Der ist, Der euch belehret.
In addition your own heart will tell you, who is he, who instructs you.

so daß stets Mein Wesen in aller Vollkommenheit bezeugt wird, so ihr eure Mitmenschen belehret.
you will always testify to the perfection of My nature when you instruct your fellow human beings.

Ansonsten er nicht in Meinem Auftrag tätig sein könnte als Mein Vertreter auf Erden, der statt Meiner die Menschen belehret, doch immer mit Meinem Geistesgut.
Or he would be unable to work on My instruction as My representative on earth who teaches people on My behalf yet is always using My spiritual information.

Dadurch wird der Geist im Menschen erweckt, der ihn belehret, und dann kann der Mensch hell
This awakens the spirit within the human being who will teach him, and then the human being can clearly

Er belehret euch, Er gibt euch Kenntnis von der Bedeutsamkeit eures Erdenlebens,
He instructs you, He informs you of the significance of your life on earth

Der ihn Selbst belehret….
with the eternal Father-Spirit, Who will instruct him Himself….

Und daran könnet ihr erkennen, wer zu euch spricht, und ihr könnet nun überzeugt glauben, daß Ich Selbst es bin, Der Seine Verheißung wahr macht, Der euch belehret durch Seinen Geist….
And thereby you can recognise who speaks to you and then also believe with conviction that it is I Myself Who makes His promise come true, Who instructs you through His spirit….

So Er Selbst euch belehret, seid ihr jeglichem Irrtum fern,
As he himself instructs you, you are far from all error,

daß er sich äußert und euch belehret.
enable it to express itself and instruct you.

er soll ihm wohl beistehen, indem er ihn belehret, doch auch von euch Nachdenken fordern,
he certainly is to help him, by instructing him, but is to also demand thinking from you,