BELIMO in English translation

• BELIMO

Examples of using Belimo in German and their translations into English

In der Kategorie 4„RZ-Energietechnik" hat Belimo mit seinem Energieventil Belimo Energy Valve den zweiten Preis erhalten.
The Belimo Energy Valve won second prize in category 4,"Data centre energy technology.

Das Belimo Energy Valve konnte sich gegenüber weiteren 24 Einreichungen durchsetzen!
The Belimo Energy Valve won the accolade over another 24 submissions!

Die Belimo MP-Bus-Bibliothek 2.5.300 und 2.5.301 hatte eine Inkompatibilität mit älteren Versionen der MP-Bus.
The MP-Bus Belimo library 2.5.300 and 2.5.301 had an incompatibility with older MP-Bus Versions.

Die Belimo MP Bus Bibliothek enthält eine Korrektur, welche in FAQ 101194 erklärt wird.
The Belimo MP Bus library contains a correction explained in FAQ 101194.

Mit einem kompletten Sortiment an Sensoren kann Ihnen Belimo alle HLK-Feldgeräte aus einer Hand anbieten.
With a complete range of sensors, Belimo is now your single source for HVAC field devices.

Zusätzlich zu der bereits bewährten 2-Weg Drosselklappe, bietet Belimo jetzt die noch flexiblere 3-Weg Drosselklappe an.
In addition to the already proven 2-way butterfly valve, Belimo is now offering the even more flexible 3-way butterfly valve.

Mit dem umfangreichen Sortiment an Busgeräten von Belimo minimieren Sie Ihren Verkabelungsaufwand und erhöhen die Transparenz Ihres HLK-Systems.
With the extensive range of bus devices from Belimo, you can minimize your cabling expenditures and increase the transparency of your HVAC system.

Mit diesem Tool finden Sie Ersatzprodukte für abgelöste Antriebe von Belimo sowie für Luftklappen- und Ventilantriebe verschiedenster anderer Hersteller.
Use this tool to find substitutes for phased out actuators from Belimo and for air and valve actuators of various other manufacturers.

Belimo liefert mehr als Produkte.
Belimo delivers more than just products.

Glossar, Hilfe und in Verbindung stehende Verbindungen Belimo.
Glossary, help& related links Belimo.

Dies wurde dank der Belimo Stellmotoren erreicht.
This is achieved by using reliable Belimo electric actuators.

Belimo- regel-antriebe mit federruckgang für clapets obsolete.
Belimo- actuators with springreturn for clapets obsolete.

Die neue Generation Drosselklappen und Antriebe von Belimo.
The New Generation of Butterfly Valves and Actuators from Belimo.

Die neue Arbeits- und Kommunikationsmethode ist bei Belimo etabliert.
This new way of communication is now well established at Belimo.

Seither wurde die Embedded- Plattform Belimo sharedlogic entwickelt, die Belimo dieses Jahr am Markt einführen wird.
Since then the embedded platform Belimo sharedlogic has been developed, which Belimo will be launching this year.

Auf diesem spezifischen Markt ist Belimo mit einem umfassenden Sortiment weltweit führend.
With its extensive product range, Belimo is a world leader in this niche market.

Die Belimo Assistant App V2.0 überzeugt durch einfachen Zugang zu den Parametern
The Belimo Assistant App V2.0 offers easy access to the parameters

Urs Kehrli- Belimo Automation AG PLM-Kompetenz,
Urs Kehrli- Belimo Automation AG PLM expertise,

Siemens, Belimo und Ekorex angepasst.
Siemens, Belimo and Ekorex.

Die Stellglieder können einzeln an Netzwerke oder gebündelt über den Belimo MP-Bus® an übergeordnete Systeme angeschlossen werden.
The actuators can be individually connected to networks or bundled over the Belimo MP-Bus® to host systems.