BELLI in English translation

• belli

Examples of using Belli in German and their translations into English

D ie Ephemeris belli Troiani des Diktys von Kreta(Dictys Cretensis)
T he Ephemeris belli Troiani of Dictys of Crete(Dictys Cretensis)

Völlig zu recht wird das auf dreihundert Metern gelegene Dorf als„uno dei borghi più belli d'Italia"- einer der schönsten Orte Italiens- bezeichnet.
This village located at an altitude of three hundred metres is called„uno dei borghi più belli d'Italia"- one of the most beautiful villages in Italy- and rightly so.

seine im Jahr 1625 veröffentlichte Schrift„De jure belli ac pacis libri tres.
developed his treatise‘De jure belli ac pacis libri tres.

Auch formulierte Grotius in seinem Buch"De iure belli ac pacis"("Über Gesetze von Krieg und Frieden") Rechtsgedanken in Hinsicht auf Nationenkonflikte.
He also formulated laws on conflicts between nations in his book"De iure belli ac pacis""On law of war and peace.

Die Ephemeris belli Troiani nimmt für sich in Anspruch, auf dem Augenzeugenbericht des Kreters Diktys zu beruhen,
The Ephemeris belli Troiani claims to be based on the eyewitness account of the Cretan Dictys,

Der lateinische Roman Ephemeris belli Troiani ist als Augenzeugenbericht des Kreters Diktys konzipiert,
The Latin novel Ephemeris belli Troiani is conceived as an eyewitness account of the Cretan Dictys,

bekannt als Casus belli, und es handelt sich dabei nicht nur um leere Drohungen;
known as the casus belli, and it is not simply a paper threat;

Er hat Belli zu Hause angerufen.
He called the Bellis' house.

Solo 3 Tage gewesen und Matrine aber sehr belli.
Solo 3 days but very belli.

Der casus belli ist das blanke, massenhafte, stündliche Morden.
The casus belli is the hourly on-going blank murder, practiced on a mass scale.

Sohn belli, verwendet werden, ma I.K.
son belli, are used, ma I. K.

Nach dem Krieg hat ein Abgeordneter namens Abraham Lincoln die Unrichtigkeit dieses casus belli anerkannt.
After the war, a member by the name of Abraham Lincoln had Congress admit the falsity of the casus belli.

Ebenso wie Dolceacqua wird Apricale von der"Associazione dei Borghi piu belli d'Italia" anerkannt.
Like Dolceacqua, Apricale is recognized by the"Associazione del Borghi più belli d'Italia.

durch Gottes sehr sympathisch und belli.
taught by God's very personable and belli.

ist nicht die Antwort, weil es seit langem keine Rede als casus belli.
because it has long been no question as casus belli.

Vergleiche Francesco Belli mit….
Compare Francesco Belli with….

So war es ohne Zweifel auch in alten Zeiten:"bot?» fuil ante Helenam midier deterrima belli causa«.
So no doubt it was in ancient times;"nam fuit ante Helenam mulier teterrima belli causa.

Die Vereinigung I Borgli più belli d'Italia umfasst 217 Ortschaften in ganz Italien
The I Borgli più belli d'Italia Association collects a good 217 marvels spread around throughout the Boot

Die Strecke umfasst Orta San Giulio, eines der“Borghi più belli d'Italia”(schönste Dörfer Italiens), und den Sacro Monte di Orta, UNESCO-Welterbe.
The itinerary develops itself around Orta San Giulio, elected among the most beautiful villages of Italy(“Borghi più belli d'Italia”), and the Sacro Monte di Orta, Unesco World Heritage.

ist eines der malerischsten Italiens und seit 2002 gehört es zur Vereinigung Die schönsten Dörfer Italiens"I borghi più belli d'Italia.
Since 2002 Chiusa is part of the Association of the most beautiful villages in Italy"I borghi piÃ1 belli d'Italia.