BEMALUNG in English translation

• painting
• livery
• decoration
• colours
• paintings
• of paint
• paintscheme

Examples of using Bemalung in German and their translations into English

Verfremdung traditioneller Darstellungsformen durch Bemalung.
Alienation of traditional representation forms by depainting.

Kindliche Bemalung mit Sommersprossen.
Child-like hand-painting technique with freckles.

Zusammenbau und Bemalung leicht gemacht.
Assembly and painting made easy.

Zustand: Bemalung mit Temperafarben.
Condition: painting with tempera colours.

Historisches Kennzeichen D-AQUI als Bemalung.
Historic tail sign D-AQUI included as part of livery.

Holztruhe, originale Bemalung, rot lackiert.
Wooden trunk with original painting in red lacquer.

Die Bemalung fällt immer anders aus.
The painting of this picture is always different.

Henkel Prunkvase Marke L.S. reichlich Blumen Bemalung.
New Handle splendor vase brand I.S. plenty floral painting.

Holztruhe, originale Bemalung, braun lackiert.
Wooden trunk with original painting and brown lacquer.

Wagenbauer: Bournigal; Bemalung: Francoios Boucher.
Vehicle builder: Bournigal; painting: Francoios Boucher.

Die Zeremonie war die Bemalung der Arme?
The ceremony was the painting of the arms?

Bemalung von Hand mit vielen liebevollen Details.
Hand painting with many elaborate details.

Mit zweiton brauner Bemalung, Displayständer inbegriffen.
In two tone brown livery, including display stand.

Installation mit Licht, Bemalung des Daches.
Installation with light, large painting on the roof.

Originale Bemalung gereinigt, mit Wachs behandelt.
Cleaned and waxed the original painting.

Oberflächenbearbeitung elektrostatische Bemalung, Galvanisierung, Eloxalverfahren.
Surface treatment electrostatic powder coating, galvanisation, anodic oxidation.

Originale Bemalung gereinigt, mit Wachs behandelte Oberfläche.
The original paint has been cleaned with waxed surface.

Steinzeug mit Bemalung in Kobaltblau unter der Glasur.
Ceramic with painting in cobalt blue under the glaze.

Die Bemalung ist stets kennzeichnend für den Hersteller.
The painting is always characteristic of the craftsman.

Haubendeckel mit farbiger Blattrocaille als Knauf und emblematischer Bemalung.
Domed cover with colourful foliate rocaille as finial and emblematic painting.