BEMBA in English translation

• bemba

Examples of using Bemba in German and their translations into English

Dass Bemba bei seinem Besuch Geld, Lebensmittel
This was clear as Bemba distributed money,

gemeinsam stellten sie eine Armee auf, die Bemba angriff und diesen vom Thron stieß.
they raised an army that attacked Bemba and deposed him from the throne.

Jean-Pierre Bemba war zu dieser Zeit Präsident
Jean-Pierre Bemba, at the time the President

Bemba selber hingegen bleibt seit Dezember 2014 in IStGH-Haft, da ihm zusätzlich diverse Straftaten während
However, as Bemba is also on trial for his alleged actions during the conflict in the Central African Republic,

Sie singt Klassiker wie“Bemba Colorá”,“Sobre una tumba und rumba”,
She sings classic pieces like“Bemba Colorá”,“Sobre una tumba und rumba”,

Allerdings wird dieser von dem früheren Milizenführer Jean-Pierre Bemba und dem undurchsichtigen Gouverneur der rohstoffreichen Katanga-Provinz, Moise Katumbi, unterstützt.
he is supported by former militia leader Jean-Pierre Bemba and the former governor of the resource-rich Katanga province, Moise Katumbi.

deren Anführer Bemba ist, war in den vergangenen Monaten beschuldigt worden,
MLC, of which Bemba is the leader, was accused of acts

Nach der Schlacht, in der es gelang, Bemba zu vertreiben, fand ein allgemeines Konklav der Clans
After the battle to oust Bemba, there was a general conclave of the clans

verließ Jean-Pierre Bemba die DR Kongo und ließ sich unter Schutz der UN-Truppen,
Jean-Pierre Bemba left the DRC for Portugal on 11th April 2007,

Die Sprache von Chibemba, Bemba, Chiwemba oder Wemba ist die Sprache der Bemba
The language of Chibemba, Bemba, Chiwemba or Wemba is the language of the Bemba people

Dein Bemba(Chiwemba, Wemba)
Practice your Bemba(Chiwemba, Wemba)

Danach wurden die Bemba viele.
Thereafter, the Bemba became many.

Einen Freund im Bemba(Chiwemba, Wemba)-sprechenden Kulturkreis zu haben.
Making a friend in the Bemba(Chiwemba, Wemba)-speaking culture.

getötet, die nun Bemba hießen.
who were by now called the Bemba.

Hätte man mich gefragt:„Was verkörpert ein Kandidat wie Bemba“, dann hätte ich ebenfalls geantwortet:„die Hoffnung für den Kongo“,
If I had been asked‘what does a candidate like Mr Bemba represent?', I would have answered‘the hope of the Congo',

Nicht nur Azarias Ruberwa und Jean-Pierre Bemba unterhalten noch Privatarmeen.
It is not only Azarias Ruberwa and Jean-Pierre Bemba who retain private armies.

Herr Bemba erkennt die Legitimität dieser Institutionen
Mr Bemba recognises the legitimacy of these institutions

Nach Ansicht einiger Linguisten bildet Lamba nur einen Dialekt von Bemba.
Some people might say Lamba is a dialect of Bemba.

dokumentierte die instrumentale Tradition der Bemba im Nordosten Sambias.
documented the instrumental tradition of the Bemba in Northeastern Zambia.

Louis Michel führt vor Besuch der Demokratischen Republik Kongo Gespräche mit Oppositionsführer Jean-Pierre Bemba in Faro Portugal.
Louis Michel has meeting with Jean-Pierre Bemba in Faro(Portugal) and is soon to visit the Democratic Republic of the Congo.