BEMUSTERUNG in English translation

• sampling
• review
• performed by
• narrated by
• produced by
• played by
• signed by
• music by
• curated by
• portrayed by
• lyrics by

Examples of using Bemusterung in German and their translations into English

Wir wünschen eine Bemusterung.
We wish to receive material samples.

Die Bemusterung dauerte ein Dreivierteljahr.
These test trials lasted nine months.

Bemusterung/ Analyse von: Rohware.
Sampling/ analysis of: raw materials.

Begrüßung durch Bemusterung zu gestalten!
Welcome to customize by supplying samples!

Gab es eine Bemusterung vor Ort?
Was there on-site sampling?

FordernSie hier ihre unverbindliche Bemusterung an.
Ask for your samples without obligation here.

BUSS: Laborkneter für Entwicklung und Bemusterung.
BUSS: Laboratory kneader for development and sample production.

Zahlreiche in Sorten, Bemusterung und prompte Lieferung.
Numerous in varieties, sample supply and prompt delivery.

Premium DJ Pool Bemusterung inkl. umfangreicher Online-Auswertung.
Premium DJ Pool promotion campaign with detailed reports.

Ich wünsche eine kostenlose persönliche Beratung ggf. Bemusterung.
I wish to request a free, personal consultation or sampling, as applicable.

Systematische Werkzeugerprobung und Bemusterung.
Systematic mould trail and proving.

Kundenspezifische Entwicklungen, Bemusterung und Prozessfreigabe werden in Herrenberg abgewickelt.
Custom developments, sample manufacturing and process release are carried out in Herrenberg.

Das EMPB-Deckblatt enthält alle notwendigen Kenndaten zur Bemusterung und die zusammengefassten Entscheidungen.
The ISTR cover sheet contains all the necessary characteristics relating to the sampling and summarised decisions.

Full-Service von der Entwicklung und Bemusterung bis zur Überführung in die Serienfertigung.
Full Service package from development and sampling through to the transition to series production.

Zur statistischen Auswertung und Bemusterung setzen wir anerkannte Messmittel
For the statistical evaluation and sampling we use recognised measuring equipment

Bemusterung, anhand derer die Qualität der projektierten Lieferung überprüft werden kann.
Sampling to check the quality of the projected delivery.

Zur statistischen Auswertung und Bemusterung setzen wir anerkannte Messmittel und Auswertungs-Software ein.
We use recognised measuring equipment and evaluation software for statistical analysis and sampling.

Als Full-Service-Lieferant bieten wir Konzeption, Sourcing, Bemusterung und Produktionsabwicklung für Ihre Werbemittel.
As a full- service supplier, we offer concept, sourcing, sampling and production development for your advertising material.

Simulation oder Bemusterung: Eine partielle Bemusterung mit nur wenigen Scheinwerfern vermittelt bei solchen Dimensionen kaum einen repräsentativen Eindruck.
Simulation or mockup: a partial mockup with only a few projectors hardly conveys a representative impression with such dimensions.

Darüber hinaus kann Dreistern seriennahe Prototypen des neuen Produkts für Bemusterung oder Markttests liefern.
In addition, Dreistern can supply series-production standard prototypes of the new product for sampling or market tests.