BENDA in English translation

• benda

Examples of using Benda in German and their translations into English

Herr Benda, Mitglied des Tschechischen Parlamentes und Moderator der Veranstaltung fügte humorvoll hinzu.
Mr. Benda, member of the Czech parliament also the moderator, added with sense of humour.

Der Pianist Sebastian Benda wurde 1926 in eine lange musikalische Tradition hineingeboren.
The pianist Sebastian Benda too was born into a long musical tradition in 1926.

Benda interpretiert in den dreißiger Jahren das Grundproblem des Intellektuellen als eines des Verrats.
In the thirties, Benda interprets the basis problem of the intellectuals as one of the betrayal.

Andere Berliner Komponisten wie Franz Benda folgten seinem Vorbild, schrieben jedoch weniger Symphonien.
Other Berlin court composers, such as Franz Benda, followed his example.

Francois Benda an der UdK Berlin,
Francois Benda at the UdK Berlin(University of the Arts)

Diese sechs Sonaten von Franz Benda entstammen dem Manuskript aus der Hand eines unbekannten Kopisten.
The six sonatas by Franz Benda originate from a manuscript by an unknown copyist.

Benda schrieb dies, als Faschismus, Nazismus
Benda wrote at a time when fascism,

Der fabelhafte Klarinettist François Benda veröffentlicht mit der vorliegenden Scheibe bereits seine sechste CD bei GENUIN.
With this album, phenomenal clarinetist François Benda is releasing what is already his sixth GENUIN CD.

der Zertifizierung wenden Sie sich bitte an Dr. Heidrun Benda.
the certification please contact Dr. Heidrun Benda.

Demokratischen Republik Kongo die Staff Benda Bilili haben den Abend Einbeziehung der Öffentlichkeit in ihre Rhythmen.
Democratic Republic of Congo's Staff Benda Bilili have filled the evening involving the public in their own pace.

Während Benda keinen Vorstrafen in Minnesota, die Gebühren noch zu zeigen,
While Benda does not have a criminal record in Minnesota,

Die bisher nicht aufgenommene Komposition Concerto inB von František Benda wird ebenfalls auf zwei historischen Instrumenten dargebracht.
Till now not performed Concerto inB by František Benda is played by two historical instruments.

Staff Benda Bilili kommen aus Kinshasa
Staff Benda Bilili come from Kinshasa:

François Benda und in Kammermusik; weitere Studien bei Uwe Möckel;
François Benda and in chamber music; further studies with Uwe Moeckel;

Herr Benda stellte zuerst allen die Neun Kommentare vor
Mr. Benda first introduced the Nine Commentaries to everybody

Der Herzogenauracher Sportartikelkonzern Puma hat Dr. Martin Benda mit sofortiger Wirkung zum neuen Leiter der Rechtsabteilung(General Counsel) ernannt.
The Herzogenaurach-based sporting goods company Puma has appointed Dr. Martin Benda as its new General Counsel with immediate effect.

Gemeinsam mit Edwin Fischer trat Benda noch in sehr jungen Jahren als Solist in mehreren Konzertzyklen in der Schweiz auf.
Together with Edwin Fischer, at an early age Benda performed as a soloist in several concert series in Switzerland.

Benda, bat um die Ladung im November schuldig Die Ladung im Juli entlassen wurde, nachdem er erfolgreich zwei Jahre Probezeit.
Benda pleaded guilty to the charge in November The charge was dismissed in July after he successfully completed two years of probation.

moraliste Julien Benda seinen Schriftstellerkollegen und Mitphilosophen vor,
moraliste Julien Benda accused fellow writers

František Benda(auch Franz Benda),
František Benda(also known as Franz Benda),