BENEFIX in English translation

• benefix
• benefix should be administered

Examples of using Benefix in German and their translations into English

Sicherheit und Wirksamkeit von BeneFIX zur Immuntoleranzinduktion wurden nicht nachgewiesen.
The safety and efficacy of using BeneFIX for immune tolerance induction has not been established.

Die Durchstechflasche mit lyophilisiertem BeneFIX und das Lösungsmittel auf Raumtemperatur bringen.
Allow the lyophilised vial of BeneFIX and solvent to reach room temperature.

BeneFIX wird in einer Glasdurchstechflasche als Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung geliefert.
BeneFIX is provided as a powder for injection in a glass vial.

Dieser Umstand ist bei der Zubereitung und Verabreichung von BeneFIX zu beachten.
This should be considered during the preparation and administration of BeneFIX.

Menge von BeneFIX je Milliliter der hergestellten Lösung zur Injektion 50 I.E.
Amount of BeneFIX per 1 ml of prepared solution for injection.

Es wurden bei Faktor IX-Produkten, einschließlich BeneFIX, potentiell lebensbedrohliche anaphylaktische Reaktionen beobachtet.
Potentially life-threatening anaphylactic reactions have occurred with factor IX products, including BeneFIX.

Die Dosierung von BeneFIX kann sich von der von aus Plasma hergestellten Faktor-IX-Produkten unterscheiden.
Dosing of BeneFIX may differ from that of plasma-derived factor IX products.

Genaue Anweisungen zum Auflösen und Verabreichen sind der Gebrauchsinformation zu BeneFIX zu entnehmen.
Detailed instructions for preparation and administration are contained in the user package leaflet provided with BeneFIX.

BeneFIX ersetzt bei Patienten mit Hämophilie B den Faktor IX und ermöglicht so die Blutgerinnung.
BeneFIX works by replacing factor IX in haemophilia B patients to enable their blood to clot.

BeneFIX enthält den Wirkstoff Nonacog alfa rekombinanter Gerinnungsfaktor IX, der die Blutgerinnung unterstützt.
BeneFIX contains the active ingredient nonacog alfa recombinant coagulation factor IX, which helps blood to clot.

Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit BeneFIX berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
For the full list of all side effects reported with BeneFIX, see the package leaflet.

Die vollständige Auflistung aller im Zusammenhang mit BeneFIX berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
For the full list of all the side effects reported with BeneFIX, please see the Package Leaflet.

BeneFIX kann zur Langzeitprophylaxe von Blutungen bei Patienten mit schwerer Hämophilie B verabreicht werden.
For long term prophylaxis against bleeding in patients with severe haemophilia B, BeneFIX may be administered.

BeneFIX wird nach Auflösen in sterilem Wasser für Injektionszwecke(Lösungsmittel) intravenös(i.v.) verabreicht.
BeneFIX will be administered by intravenous infusion(IV) after reconstitution with sterile water for injections solvent.

In der Schwangerschaft oder Stillzeit darf BeneFIX nur nach ausdrücklicher ärztlicher Anweisung angewendet werden.
If you are pregnant or breast-feeding you should only take BeneFIX upon specific instructions from your physician.

Sie dürfen BeneFIX nicht verwenden, wenn Sie Folgendes bemerken: die Lösung ist nicht klar und farblos.
Do not use BeneFIX if the solution is not clear and colourless.

Die unten beschriebene Vorgehensweise stellt nur eine Richtlinie für das Auflösen und die Verabreichung von BeneFIX dar.
The procedures below are provided as guidelines for the reconstitution and administration of BeneFIX.

In den genannten Fällen muss der Nutzen einer Behandlung mit BeneFIX gegen die Risiken abgewogen werden.
In each of these situations, the benefit of treatment with BeneFIX should be weighed against the risk of these complications.

Im Falle einer eintretenden Schwangerschaft oder in der Stillzeit kann der Arzt zum Absetzen der Behandlung mit BeneFIX raten.
Your doctor may advise you to stop treatment with BeneFIX if you are breast- feeding or become pregnant.

muss die Verabreichung von BeneFIX sofort abgebrochen und eine geeignete Behandlung eingeleitet werden.
anaphylactic-type reactions occur, the administration of BeneFIX has to be discontinued immediately and an appropriate treatment has to be initiated.