Examples of using Benepali in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Benepali kann Ihr Risiko für Infektionen erhöhen,
Die Behandlung mit Benepali kann die Bildung von Autoantikörpern hervorrufen siehe Abschnitt 4.8.
Treatment with Benepali may result in the formation of autoimmune antibodies see section 4.8.Benepali ist nicht zur Anwendung bei Kindern vorgesehen,
Benepali is not for use in children,Wenn eine der folgenden Nebenwirkungen auftritt, injizieren Sie kein Benepali mehr.
If any of the following happen, do not inject more Benepali.Benepali ist nicht angezeigt zur Anwendung bei Kindern
Benepali is not indicated for use in childrenDer Patientenpass für Patienten, die mit Benepali behandelt werden, muss folgende Hauptelemente enthalten.
The Patient Alert Card should contain the following key elements for patients treated with Benepali.Wegener-Granulomatose: Benepali wird nicht zur Behandlung der Wegener-Granulomatose, einer seltenen Entzündungskrankheit, empfohlen.
Wegener's granulomatosis: Benepali is not recommended for the treatment of Wegener's granulomatosis, a rare inflammatory disease.Die Anwendung von Benepali sollte abgebrochen werden, wenn der Patient eine schwerwiegende Infektion entwickelt.
Administration of Benepali should be discontinued if a patient develops a serious infection.Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Benepali berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
For the full list of all side effects reported with Benepali, see the package leaflet.Im Folgenden werden die bekannten Nebenwirkungen von Benepali, gruppiert nach abnehmender Häufigkeit.
The known side effects of Benepali include the following in groups of decreasing frequency.Sie dürfen Benepali nicht zusammen mit Arzneimitteln anwenden, die als Wirkstoff Anakinra oder Abatacept enthalten.
You should not use Benepali with medicines that contain the active substance anakinra or abatacept.Wenn Sie während der Schwangerschaft Benepali erhielten, kann Ihr Baby ein höheres Infektionsrisiko haben.
If you received Benepali during pregnancy, your baby may have a higher risk of getting an infection.Das Schulungsmaterial beinhaltet auch die Erinnerung, dass Benepali nicht zur Anwendung bei Kindern vorgesehen ist.
The educational materials also include a reminder that Benepali is not for use in children.Jedoch kann Ihr Arzt andere Zeitabstände festlegen, in denen Benepali zu injizieren ist.
However, your doctor may determine an alternative frequency at which to inject Benepali.Vorsicht ist geboten, wenn Benepali bei Patienten angewendet wird, die bereits eine HBV-Infektion hatten.
Caution should be exercised when administering Benepali in patients previously infected with HBV.Alkoholmissbrauch: Benepali sollte nicht zur Behandlung einer durch Alkoholmissbrauch verursachten Hepatitis angewendet werden.
Alcohol abuse: Benepali should not be used for the treatment of hepatitis related to alcohol abuse.Eine Studie diente dem Nachweis, dass Benepali vergleichbare Konzentrationen des Wirkstoffs im Körper produziert wie Enbrel.
A study was carried out to show that Benepali produces similar levels of the active substance in the body to Enbrel.Bei Patienten mit einer Hepatitis C in der Anamnese muss Benepali mit Vorsicht angewendet werden.
Benepali should be used with caution in patients with a history of hepatitis C.Falls eine erneute Behandlung mit Benepali indiziert ist,
If re-treatment with Benepali is indicated,Benepali muss entsorgt werden, wenn es nicht innerhalb von 4 Wochen nach Entnahme aus dem Kühlschrank verwendet wird.
Benepali should be discarded if not used within four weeks after removal from the refrigerator.
