Examples of using Benes in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Benes' wunderbare Fantasie spinnt doch meine Geschichten.
Ok, Miss Benes, kommen Sie bitte mit?
Okay, Miss Benes, you wanna come on back?Miss Benes, die Mütze war aus reinem Zobel.
Miss Benes, the hat you charged to the company was sable.Haben Sie das Memo von Elaine Benes gelesen?
Did you get this memo from Elaine Benes?Denn das sagten Dr. Benes und Dr. Hathaway immer wieder.
Because that's what Dr. Benes and Dr. Hathaway kept saying.Kiki, kannst du Frau Benes bitten, mir etwas Platz zu machen?
Kiki, you do not ask Ms. Benes, to make room for me?Könnte ich einen Schlauch durch die Wand führen, ohne Benes zu schaden?
Could I run a tube through that wall without harming Benes?Miss Benes, Sie haben ein paar Ihrer Einkäufe vom Peterman-Konto... einziehen lassen.
Miss Benes, I notice you have been charging quite a bit of merchandise on the Peterman account.Julio Benes.
Julio Benes.Das Vier-Sterne-Hotel Rathaus bietet komfortable Unterkunft auf Platz Dr. Eduard Benes im Herzen des nördlich von der Stadt Liberec.
The four-star Hotel Radnice offers comfortable accommodation at Dr. Benes Square in the heart of Liberec.seine Mutter Emilie Benes Brzezinski ist die Großnichte des früheren tschechischen Präsidenten Edvard Beneš.
his mother Emilie Benes Brzezinski is the grandniece of former Czechoslovak president Edvard Beneš.Ab sofort kehrt Ms. Benes auf ihre alte Stelle zurück... zum ursprünglichen Gehalt und ich natürlich auf meine.
So effective immediately, Ms. Benes will return to her old position at her original salary and I, of course, will return to mine.Schmuck und übertrie benes Äusseres.
jewelry and exaggerated appearance.Markiert hier einen Meilenstein für Benes Markenbild und Konzepte.
Marked a milestone in Bene's brand image and concepts.Im Herbst 1935 trat der kranke Masaryk zurück und Benes wurde Präsident der Republik.
In the autumn of 1935, the ailing President Masaryk resigned and was succeeded by Eduard Benes.Laut der Beschwerdeführerin hatte Gesetz 143/1947 keine automatische Wirkung auf die vorherige Konfiskation nach den Benes Dekreten.
According to Ein Blick auf Benes GPS-Tracking zeigt,
amerikanischen Diplomaten, hatte Benes mit Fälschungen der Landkarte entkräftet.
was successfully hushed by Benes with a falsified demographic map.Im Jahr 1945 fiel die Burg unter Dekret von Präsident Benes Staat, dem Local National Committee Ždánice verabreicht.
In 1945, the castle fell under Decree of President Benes State, administered by the Local National Committee Ždánice.Die Präsidenten der Tschechoslowakei, Masaryk und dann später Benes, erlaubten den Juden, ein öffentliches Amt zu führen.
The president of Czechoslovakia, Masaryk[7], and then Benes[8] allowed the Jews to hold official posts.
