Examples of using Benimm in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dann benimm dich mal lieber wie einer.
Benimm dich mal wie ein echter Detective?
Why don't you try acting like a real Detective?Also benimm dich wie eine.
And I expect you to act like one.Benimm dich jetzt gefälligst wie ein Mann!
You're going to act like a man!Benimm dich anständig.
Act like you mean it.Also, bitte haben Sie Spaß und denken Sie daran, Benimm dich!
So, please have fun and remember to behave yourself!äußeren Einflüsse auf Benimm und Geschmack, verbunden mit einer guten Gymnasialerziehung, bildeten die Grundlage für sein späteres Berufsleben,
outside influences on behaviour and taste, linked to a good grammar school education, formed the basisBenimm dich.
You behave yourself.Benimm dich.
Also benimm dich.
So, behave yourself.Bitte benimm dich.
Behave yourself.Benimm du dich!
You behave!Benimm dich jetzt.
Behave yourself, now.Benimm dich.
Just behave yourself.Und benimm dich jetzt.
You behave yourself, now.Jetzt benimm dich.
Now behave yourself.Bitte benimm dich.
Will you behave yourself.Benimm dich!
You behave!Benimm dich, Toto.
Now behave yourself, Toto.Benimm dich ordentlich.
Behave yourself.
