BENJAMINS in English translation

• benjamin's
• benjamin 's

Examples of using Benjamins in German and their translations into English

Benjamins Prognose für das politische Vorhaben eines Fotografen war ähnlich.
Benjamin's prognosis for the political project of the photographer was similar.

Denn Benjamins These ist in Form einer Frage formuliert.
Benjamin's argument is articulated in the form of a question.

Alle diese sind von den Söhnen Benjamins. Bewohner Jerusalems.
All these were of the sons of Benjamin.

Im Mittelpunkt des Dissertationsprojektes steht Walter Benjamins Konzept der Montage.
The focal point of the dissertation project is Walter Benjamin's conception of montage.

Und gerade an diesen Zugang richtet sich die Kritik Benjamins.
And Benjamin's critique concerns precisely this access.

Benjamins Prosa ist nicht etikettierbar, auf keine Formel zu bringen.
Benjamin‘s prose cannot be labelled, cannot be put into a formula.

John Benjamins Publishing, Amsterdam(2017), 340 S.
John Benjamins Publishing, Amsterdam(2017), 340 pp.

Sie war kurz nach Benjamins Selbstmord gekommen um seiner zu gedenken.
She had come to pay her respects shortly after Benjamin's suicide.

Im Jahre 2010 beginnen erste Füllmaschinelieferung zu Südostasien und dann Benjamins Auslandsgeschäft.
In 2010, first filling machine delivery to Southeast Asia, and then start Benjamin's foreignbusiness.

Die erste Regel der Untersuchungen ist natürlich"dem Benjamins folgen.
The first rule of investigations, of course, is"follow the Benjamins.

Der golden Kelch wurde in Benjamins Sachen gefunden und seine Brüder waren überrascht.
The golden bowl was found in Benjamin's belongings and his brothers were astonished.

der goldene Krug wurde zwischen Benjamins Sachen gefunden.
the golden bowl was found amongst Benjamin's possessions.

Dann durchstreifte er das Gebiet Benjamins. Aber auch da fanden sie nichts.
Then they passed through the land of Benjamin, but did not find them.

Und das Ehrengericht Benjamins war fünfmal größer als die Ehrengerichte von ihnen allen.
But Benjamin's portion was five times so much as any of their's.

Auf der einen Seite partizipieren sie, wie Benjamins dialektische Bilder,
On the one hand, like Benjamin's dialectical images,

Wie können wir Benjamins durchgeknallte Mischung aus Messianismus,
What can we do with Benjamin's crazy mixture of messianism,

Dabei sind die Exilorte Benjamins, wenn man sie heute besucht, eigentlich Nicht-Orte.
Benjamin's places of exile, if you visit them today, are really non-places.

Da versammelten sich alle Männer Juda's und Benjamins gen Jerusalem in drei Tagen.
Then were all the men of Judah and Benjamin gathered together at Jerusalem within three days.

Und das Los fiel für den Stamm der Söhne Benjamins nach ihren Geschlechtern;
And the lot of the tribe of Benjamin came up according to their families;

Es kamen aber auch Kinder Benjamins und Juda's zu David an seinen sichern Ort.
There came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold to David.