BENLYSTA in English translation

• benlysta

Examples of using Benlysta in German and their translations into English

Die Sicherheit von Benlysta bei Patienten mit SLE wurde in drei placebokontrollierten Studien untersucht.
The safety of Benlysta in patients with SLE has been evaluated in 3 placebo-controlled studies.

Intravenöse 5%ige Glucoselösungen sind nicht mit Benlysta kompatibel und dürfen nicht verwendet werden.
Glucose intravenous solutions are incompatible with Benlysta and must not be used.

Das Risiko der Anwendung von Benlysta bei Patienten mit aktiver
The risk of using Benlysta in patients with active

Benlysta wird als intravenöse Infusion verabreicht
Benlysta is administered intravenously by infusion,

Bei der Verabreichung von Benlysta kann es zu schweren
Administration of Benlysta may result in severe

Benlysta wurde nicht in Kombination mit anderen B-Zell-gerichteten Therapien oder mit intravenösem Cyclophosphamid untersucht.
Benlysta has not been studied in combination with other B cell targeted therapy or intravenous cyclophosphamide.

Die Packungsbeilage soll dem Patienten jedes Mal ausgehändigt werden, wenn Benlysta angewendet wird siehe Abschnitt 4.2.
The package leaflet should be provided to the patient each time Benlysta is administered see section 4.2.

Die Auswirkungen von Benlysta auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen sind nicht bekannt.
The effect of Benlysta on your ability to drive or use machines is not known.

Die Kombination solcher Arzneimittel mit Benlysta kann dazu beitragen, dass Ihr Immunsystem geschwächt wird.
The combination of such medicines together with Benlysta may make your immune system less effective.

Der Zeitraum zwischen der Rekonstitution von Benlysta und dem Infusionsende sollte insgesamt 8 Stunden nicht überschreiten.
The total time from reconstitution of Benlysta to completion of infusion should not exceed 8 hours.

Die Verabreichung von Benlysta kann zu Überempfindlichkeits- und Infusionsreaktionen führen,
Administration of Benlysta may result in hypersensitivity reactions

Benlysta blockiert die Bindung von löslichem BLyS,
Benlysta blocks the binding of soluble BLyS,

Die empfohlene Dosierung beträgt 10 mg/kg Benlysta an den Tagen 0, 14 und 28 sowie anschließend alle 4 Wochen.
The recommended dose regimen is 10 mg/kg Benlysta on Days 0, 14 and 28, and at 4-week intervals thereafter.

Deshalb soll Benlysta in einer Umgebung verabreicht werden, in der die geeignete Behandlung solcher Reaktionen unmittelbar verfügbar ist.
Therefore, Benlysta should be administered in an environment where resources for managing such reactions are immediately available.

Ältere Patienten(ab einem Alter von 65 Jahren): Benlysta wurde bei einer begrenzten Anzahl älterer Patienten untersucht.
Elderly(> 65 years of age): Benlysta has been studied in a limited number of elderly patients.

Sie werden Benlysta in der Regel am ersten Behandlungstag und dann wieder nach 14
You are usually given Benlysta on the first day of treatment then again 14

Bei Anwendung von Benlysta bei Patienten mit schweren oder chronischen Infektionen oder mit rezidivierenden Infektionen in der Vorgeschichte ist Vorsicht geboten.
Physicians should exercise caution when considering the use of Benlysta in patients with severe or chronic infections or a history of recurrent infection.

Falls Ihr Arzt Ihnen rät, eine Schwangerschaft zu vermeiden, dann wenden Sie während Ihrer Behandlung mit Benlysta und mindestens 4 Monate nach der letzten Verabreichung von Benlysta eine zuverlässige Verhütungsmethode an.
If your doctor advises you to avoid pregnancy, use an effective method of contraception while you are being treated with Benlysta and for at least 4 months after the last dose.

Begrenzte Daten weisen darauf hin, dass Benlysta den Impfschutz von Impfungen, die vor Verabreichung von Benlysta durchgeführt wurden, nicht signifikant beeinflusst.
Limited data suggest that Benlysta does not significantly affect the ability to maintain a protective immune response to immunisations received prior to administration of Benlysta..

Welchen Nutzen hat Benlysta in diesen Studien gezeigt?
What benefit has Benlysta shown during the studies?