BEP in English translation

Examples of using Bep in German and their translations into English

Style/topic:

Bep hat als älteste Tochter in einer großen Familie eine verantwortungsvolle Position.

As the oldest daughter of a large family, Bep holds a position of responsibility.

Als sie und Bep später ins Hinterhaus gehen, finden sie Annes Tagebücher.

When she and Bep go into the Secret Annexe later they find Anne's diaries.

Bep Datei bedient,

Bep file format,

Miep und Bep sammeln alles auf und nehmen es mit ins Büro.

Miep and Bep picked up the papers and took them to the office.

Miep Gies(links) und Bep Voskuijl im vorderen Büro, Oktober 1945.

Miep Gies(left) and Bep Voskuijl in the front office, October 1945.

Miep Gies bleibt mit Bep Voskuijl im Büro an der Prinsengracht zurück.

Miep Gies and Bep Voskuijl remain in the office on the Prinsengracht.

Miep und Bep sind nach der Verhaftung zurückgeblieben

Miep and Bep stay behind after the arrest

Johannes Kleiman und Bep Voskuijl, Rekonstruktion 1999.

Miep Gies and Bep Voskuijl, reconstruction 1999.

Nach der Verhaftung schreibt Bep am 10. August 1944 einen Brief an das Institut.

After the arrest, on 10 August 1944, Bep writes a letter to the institute.

Die Hochzeit von Bep Voskuijl und Cor van Wijk,

The wedding of Bep Voskuijl and Cor van Wijk,

Kinder: Bep bekam von 1947 bis 1960 drei Söhne und eine Tochter.

Children: Between 1947 and 1960, Bep had three sons and a daughter.

Für die acht Menschen im Hinterhaus-Versteck erledigt Miep zusammen mit Bep die Einkäufe.

During the period in hiding Miep does the shopping with Bep.

Bep ist die jüngste im Kreis der Helfer

Bep is the youngest of the helpers

Bep Dateien sind:

Bep files downloaded

Bep bleibt aber in Kontakt mit Otto Frank,

However, Bep did stay in touch with Otto Frank,

Bis Johannes Kleiman aus der Gefangenschaft zurückkehrt, sorgen Bep und Miep dafür, dass der Betrieb weiterläuft.

Bep and Miep kept the company running until Johannes Kleiman returned from captivity.

Seit 2012 setzt die Fähre'Bep Glasius' alljährlich auch rund 45.000 Touristen

These days the ferry'Bep Glasius' transports 45,000 tourists

Bep liebt ihn nicht, und das ist für mich Grund genug,

Bep doesn't love him and that is reason

Die Helfer Kleiman und Kugler werden zu Gefängnisstrafen verurteilt. Miep und Bep bleiben zurück und warten ab.

Kleiman and Kugler are punished with imprisonment for their role as helpers while Miep and Bep remain behind and wait.

Große Sorgen Zu der Fürsorge für die Untergetauchten kommt für Bep die Sorge um ihren Vater.

In addition to her care for the people in hiding, Bep also had to take care of her father.