BEREICHEN SIND in English translation

• areas are
• fields are
• sectors are
• areas is
• fields is
• areas were
• area are
• ranges are
• segments are
• disciplines are

Examples of using Bereichen sind in German and their translations into English

Spezifische Empfehlungen zu diesen Bereichen sind noch auszuarbeiten.
Specific recommendations on these sectors to be formulated.

Deutliche Verbesserungen in diesen Bereichen sind dringend erforderlich.
Significant improvements on these aspects are urgently needed.

Durch Investitionen in allen Bereichen sind wir noch leistungsfähiger.
By investing in all areas we are even more powerful.

In den meisten Bereichen sind einige Fortschritte zu verzeichnen.
In most areas some progress was made.

In folgenden Bereichen sind wir aktiv.
We are active in these areas.

In folgenden Bereichen sind Praktika möglich.
Internships are possibly in the following areas.

Nur Haltestellen auf ausgerüsteten Bereichen sind erlaubt.
Only stops on equipped areas are allowed.

In einigen Bereichen sind jedoch Übergangsfristen vorgesehen.
In some areas, however, transition periods are provided.

In vielen Bereichen sind bereits Grundkenntnisse ausreichend.
In many areas, basic knowledge is sufficient.

Erfahrungen in den folgenden Bereichen sind erwünscht.
Experience in the following areas will be welcomed.

Einreichungen aus anderen Bereichen sind auch willkommen.
Submissions of papers in other areas are welcome, too.

Erfahrungen in diesen Bereichen sind von Vorteil.
Experience in the sector is valuable.

Alle die im Bedienfeld beschriebene Bereichen sind wahlbar.
All the areas described in the control panel can be selected.

In den folgenden Bereichen sind wir Ihr Partner.
In the following areas we are your partner.

In allen Bereichen sind Verbesserungsvorschläge ausdrücklich erwünscht!
Suggestions for improvement are expressly welcomed in all areas!

Bestehende Arbeitsschwerpunkte in diesen Bereichen sind von Vorteil.
An existing specialisation in these areas would be of advantage.

In welchen Bereichen sind analoge Verfahren angebracht?
In which areas are analogue techniques more suitable?

Ordnungen von anderen Bereichen sind der individuellen Verhandlung unterworfen.
Orders from other areas are subject to individual negotiation.

In getrennten Bereichen sind zwei Tische mit Bänken eingerichtet.
There are two tables with benches in separate areas.

Auch in anderen Bereichen sind diese Toleranzen vorteilhaft anzuwenden.
These tolerances can also be used to advantage in other areas.