BEREITSTEHT in English translation

• is available
• is ready
• stands ready
• is waiting
• are ready
• are available
• is provided

Examples of using Bereitsteht in German and their translations into English

Tv gefilmt wurde und nun als Podcast bereitsteht.
This conversation is now available as a podcast.

Zeigen, dass die nächste Generation bereitsteht!
Show that the next generation is already waiting in the wings!

CAD 3 ist der neue FBS-Editor, der als Add-on zur Installation bereitsteht.
CAD 3 is the new FBS editor that is available for installation as an add-on.

Wie erfährt der Empfänger, dass ein Paket für ihn im Pickup-Paketshop bereitsteht?
How does the recipient know that a parcel is available in a Pickup parcelshop?

Wußten Sie, dass die Cargo VPN App für iOS zum Herunterladen bereitsteht?
Did you know Cargo VPN app for iOS is available for download?

Hier folgt ein Überblick aus der gesamten Spieleauswahl, die für Sie bereitsteht.
Here's an overview of the entire suite of games you can play.

Abbildung 16: Entdeckung der Plattform des Opfers& Check ob Downloader für Plattform bereitsteht.
Figure 16- Discover victim's platform& check if downloader for the platform is available.

wofür eine Steuerungs-Software zum Download bereitsteht.
for which control software is available for download.

Der Bediener setzt das erwärmte Gehäuse auf eine Schablone, die auf dem Abkühlplatz bereitsteht.
The operator places the hot housing on a mold, which is ready at the cooling location.

Es werden alle Versionen bis Android L(welches derzeit als Preview bereitsteht) unterstützt.
Support up to Android I(which is available as preview currently) Read entire news message.

Wenn die"Neu" Funktion bereitsteht, können Sie Ihr Mobiltelefon sofort für Dragon Drive!
If the"New" function is available, you can immediately use your mobile phone for Dragon Drive!

Die Bosch IoT Suite ist eine umfassende Toolbox in der Cloud, die als Platform-as-a-Service bereitsteht.
The Bosch IoT Suite is our comprehensive toolbox in the cloud provided as Platform as a Service.

Sie werden nun darüber informiert, dass Sie eine E-Mail erhalten, wenn die Site bereitsteht.
A prompt lets you know that you receive an email when your site is ready.

dynamischen Team, das für unsere Kunden immer bereitsteht.
dynamic team which are ready to assist our customers any time.

Die Friedensbedingungen werden erpresst mittels der französischen Armee, die immer für einen Marsch auf Berlin bereitsteht.
Peace conditions are extorted with a French army at the border always ready for a march to Berlin.

Die gute Nachricht lautet, dass eine vielversprechende neue Technologie für Feldversuche bereitsteht.
The good news is that a promising new technology is ready for field-testing.

Die EU hat wiederholt erklärt, dass sie bereitsteht, um einen solchen Prozess zu unterstützen.
The EU has repeatedly stated that it stands ready to support such a process.

Sie gehören zu einem Fahrzeug, das an den Laderampen bereitsteht.
They belong to a vehicle that is waiting by the loading docks.

Sobald Ihre Ware zur Abholung bereitsteht, erhalten Sie eine"Versandbestätigung.
As soons as your goods are ready for collection you will receive a"shipping confirmation.

Die LED Act(Verarbeitung) leuchtet auf, wenn der Access Point für den Wireless-Einsatz bereitsteht.
The Act LED lights up when the Access Point is ready for wireless use.