BERLINERN in English translation

• berliners
• from berlin

Examples of using Berlinern in German and their translations into English

Berlinern wird nachgesagt, sie seien unfreundlich und verschlossen.
It's sometimes said that Berliners are rude and emotionally closed.

Gezeigt werden Momentaufnahmen von Berlinern und deren Lieblingsgebäuden.
The exhibition features snapshots of Berliners and their favorite buildings.

Berlinern ist ihr Aussehen ganz und gar nicht egal.
But Berliners totally care about the way they look.

Musiktheaterprojekt für Menschen ab 14 Jahren mit jugendlichen Flüchtlingen und Berlinern.
A musical-theatre project with young refugees and Berliners aged 14 and over.

Vielen Berlinern ist er als zweifacher Sieger des 25km Laufes bekannt.
He is known to many Berliners as the two-time winner of the 25 km race.

Was den Berlinern ihr SO36, ist für Menschen in Tokio die Postleitzahl 150-0034.
The Tokyo equivalent of Berlin's SO 36 district is the postcode 150-0034.

Du warst in unserer Mitte seit 1881 und hast Generationen von hungrigen Berlinern überlebt.
You have been around since 1881 surviving generations of hungry Berliners.

Präsident Kennedy gab damals den Berlinern in schwierigen Zeiten Hoffnung und allen Deutschen neue Zuversicht.
In those difficult times, President Kennedy gave Berliners hope and brought new confidence to all the German people.

Ihre neobarocke Kuppel wird von den Berlinern auf Grund ihrer markanten Form„Käseglocke“ genannt.
Its neo-baroque dome popularly known by the Berliners as“Käseglocke” because of its striking shape.

Seit der Wahl im Juni 2015 hat er bereits vier Konzertprogramme mit den Berlinern einstudiert und aufgeführt.
Since the election in June 2015 he has already rehearsed and conducted four concert programmes with the Berliners.

Gemeinsam mit den Berlinern Ableton, NI
Sponsored by Berlin's finest Ableton,

Hunderte von Restaurants bieten Berlinern und Gästen die Möglichkeit, die Stadt auf kulinarische Weise kennen zulernen.
Hundreds of restaurants offer Berliners and visitors the opportunity to experience the world in a culinary way.

unserer Partner Bewag und Galeria Kaufhof können wir den Berlinern wieder Spitzensport präsentieren.
Galeria Kaufhof we can again offer Berlin spectators world class sport.

Auf ihrer Spitze steht die goldene Viktoria, die von den Berlinern"Goldelse" getauft wurde.
At the top of the column is the golden Victoria, nicknamed"Goldelse" by Berliners.

Auch mit den Berlinern, die er als»verwegenen Menschenschlag« bezeichnete, hatte er seine Schwierigkeiten.
He also had difficulty with the Berliners, whom he called a“foolhardy breed of people”.

Shoppen kommt vielen Berlinern und Besuchern in den Sinn, wenn sie an den Alexanderplatz denken.
For many Berliners and visitors to the city Alexanderplatz is associated with shopping.

Der Alexanderplatz, von Berlinern liebevoll"Alex" genannt, ist einer der größten öffentlichen Plätze der Stadt.
Commonly called Alex by Berliners, Alexanderplatz is one of the largest public square in Berlin.

Der lebhafte Potzdamer Platz im Herzen der Stadt wird täglich von bis zu 100.000 Touristen und Berlinern besucht.
Potsdamer Platz is a lively square in the heart of the city which is frequented by up to 100,000 tourists and Berliners every day.

Bild Am 26. Juni 1963 wird der amerikanische Präsident John F. Kennedy im Trimuph von den Berlinern empfangen.
Image On 26 June 1963, the American President, John F. Kennedy, receives a hero's welcome from the people of Berlin.

Nach acht werden Möbel gemacht- jedenfalls bei den Berlinern Mark Bergold,
Furniture is made after 8 pm by the Berliners Mark Bergold,