BERNSTEINS in English translation

• amber
• bernstein's
• bernstein 's

Examples of using Bernsteins in German and their translations into English

die"West Side Story", Leornard Bernsteins Meisterwerk.
Leornard Bernstein's masterpiece,"West Side Story.

Sie bringt Broadway-Flair in die Musik und hat zu Bernsteins Musik einen sehr engen Bezug.
She injects Broadway flair into the music and is very closely linked to Bernstein's music.

So ist es auch heute, da viele Künstler von der Farbe des Bernsteins immernoch fasziniert sind.
This is also the case today when many artists are still fascinated by the colour and glow from amber.

Es waren Bernsteins Botschaften, sein Vermächtnis,
It was Bernstein‟s messages,

Das erinnert an Eduard Bernsteins klassisch sozialdemokratischen Revisionismus.
This harks back to the classic expression of social-democratic revisionism by Eduard Bernstein.

Der Kölner Konzertgitarrist Lucian Plessner spielt Werke Leonard Bernsteins auf Gitarre.
The Cologne concert guitarist Lucian Plessner plays works by Leonard Bernstein on guitar.

Die Ankündigung Bernsteins hatte in der Fachwelt für Aufsehen gesorgt.
Bernstein's announcement caused quite a fuss among experts.

Thematisch standen dabei die fossilen Insekten des Bernsteins im Vordergrund.
The main focus was to be on the fossil insects in amber.

Die zweite Symphonie Bernsteins schildert effektvoll vier Charaktere
The second symphony by Leonard Bernstein describes four characters

Bernsteins Sinfonie hörte ich erstmals nach der Fertigstellung meiner Arbeit an.
Only after the completion of my work did I hear Bernstein's Symphony for the first time.

Barrie Koskys Inszenierung»gibt Bernsteins alter West Side Story ihre….
Barrie Kosky's production»gives Bernstein's old West Side Story back its….

Bernsteins schwungvolle Musik ist voll genial eingesetzter Anspielungen von Stilen der verschiedensten Musikepochen.
Bernstein's lively music is full of ingeniously used allusions to styles of the most diverse musical epochs.

Den Höhepunkt des Abends markierten Stücke aus Bernsteins berühmter"West Side Story.
The absolute highlight of the evening were pieces from Bernstein's famous“West Side Story”.

In mechanischer Perfektion gehen die kinetischen Arbeiten Jan Bernsteins still ihrem Tagwerk nach.
In mechanical perfection, Jan Bernstein's kinetic artworks silently perform their day's work.

Bernsteins Serenade für Solovioline
Bernstein's Serenade for Solo Violin

In der Philharmonie de Paris spielt das Orchestre de Paris Bernsteins große Messe.
Centennial of Leonard Bernstein At the Philharmonie de Paris, see the Orchestre de Paris pay homage with Bernstein's great Mass.

Die Fragestellung jener Abhandlung ist zugleich als Ausgangspunkt für Bernsteins eigenes dichterisches Schaffen zu deuten.
The questions raised in this text can be read as the point of departure for Bernstein's own poetic oeuvre.

subtilen Anhängern zeugen von der Wichtigkeit des Bernsteins als Amulett.
subtle pendants evidence the importance of amber as an amulet.

Die Umwandlung des Sozialismus in einen bürokratischen Kollektivismus ist schon in Bernsteins Angriff auf die Arbeiterdemokratie enthalten.
The transformation of socialism into a bureaucratic collectivism is already implicit in Bernstein's attack on workers' democracy.

Als eine der bekanntesten Schülerinnen Leonard Bernsteins kommt ihr eine zentrale Rolle bei den weltweiten Feierlichkeiten anlässlich Bernsteins 100. Geburtstag zu.
As one of Leonard Bernstein's best known pupils, Alsop is central to his 100th anniversary global celebrations in 2018.