BERUFSLAUFBAHN in English translation

• career
• careers
• working life

Examples of using Berufslaufbahn in German and their translations into English

Darum gehen wir in diesem Kapitel davon aus, daß Ausbildung und Berufslaufbahn untrennbar verbunden sind.
Hence, in this chapter training and career are regarded as inseparable.

Werdegang==Er schlug 1993 die Berufslaufbahn ein und gewann in jenem Jahr drei Turniere auf der Challenge Tour.
He turned professional in 1993 and won three events on the second tier European Challenge Tour that year.

Carine begann ihre Berufslaufbahn in Dublin( Irland),
Carine started her career in Dublin( Ireland),

Joakim Lassen ist diplomierter Kulturgeograf und begann seine Berufslaufbahn als Umweltberater bei den namhaften Ingenieurfirmen Cowi und Rambøll.
Joakim Lassen has a master's degree in cultural geography and started his professional career as an environmental consultant for the Danish engineering firms Cowi and Rambøll.

Wie sah Ihre Berufslaufbahn aus?
What is your career background?

BERUFSLAUFBAHN Eine chronologische Auflistung ihrer Berufslaufbahn.
A chronological list of your work history.

Qualifikationen und Berufslaufbahn.
qualifications and employment history;

Während seiner Berufslaufbahn soll Baumann insgesamt mehr als 1000 Objekte entworfen haben.
It is estimated that Baumann designed more than 1,000 buildings during his career.

Die Entscheidung, seine Berufslaufbahn woanders fortzusetzen, haben wir natürlich respektiert.
Of course, we respected his decision to continue with this professional career elsewhere.

Weiterbildung Die Weiterbildungsangebote der PH Zürich unterstützen Lehrpersonen in allen Phasen ihrer Berufslaufbahn.
The PH Zurich offers continuing development courses that support teachers in all phases of their career.

Hintergrund: Startete seine Berufslaufbahn im Alter von 15 Jahren bei GKN Bolt& Nuts.
Background: Â Started his career with GKN Bolt& Nuts at the age of 15.

Im Jahr 2000 begann er seine Berufslaufbahn bei der Managementberatung Bain& Company.
After earning his doctorate at the universities of Geneva and Frankfurt am Main, he began his career in 2000 at management consultants Bain& Company.

Machen Sie den nächsten Schritt in Ihrer Berufslaufbahn mit dem konsekutiven Master-Studiengang Pflege.
Take the next step in your professional life with our consecutive master's degree programme in nursing.

Sebastian Kamphaus ist Diplom-Betriebswirt und begann seine Berufslaufbahn 2003 bei Grohe Water Technologie im Einkauf.
Sebastian Kamphaus has a degree in business management and started his career in Purchasing at Grohe Water Technologie in 2003.

sein Leben und seine Berufslaufbahn.
his life, and his career.

Begonnen hat er seine Berufslaufbahn mit einem eigenen Unternehmen für den Handel
He started his career with his own company dealing in the trade

Qualifizierte Karriereberatung unterstützt Sie, die entscheidenden Schritte in Ihrer Berufslaufbahn zu erkennen und erfolgreich zu gehen.
Qualified career consultancy helps you to recognize the crucial step in your professional career and take it successfully.

Nach seinem Diplom im Jahr 1996 startete er seine Berufslaufbahn im Servicedesk bei T-Systems in Bamberg.
After his graduation in 1996 he started his career at the servicedesk with T-Systems in Bamberg.

Sie startete ihre Berufslaufbahn im HR-Bereich bei Mobil Oil Austria 1982-1988.
She started her HR career at Mobil Oil Austria 1982-1988.

Verträge, Berufslaufbahn und berufliche Mobilität.
Contracts, careers and professional mobility.