BERUFSLEUTE in English translation

• professionals
• craftsmen
• people
• workers

Examples of using Berufsleute in German and their translations into English

Unternehmer/innen und Berufsleute im Rahmen von Corporate Volunteering-Programmen,
entrepreneurs and professionals in the context of volunteering programs,

denen Elektriker und andere Berufsleute ausgesetzt sind, eine Rolle.
to which electricians and other professions are exposed, could play a role in the connection to Amyotrophic lateral sclerosis Amyotrophic lateral sclerosis ALS.

Die Ausbildung junger Berufsleute zählt zu unseren wichtigsten Aufgaben, denn wir wissen: Unsere Marktleistung ist exakt so gut wie unsere Mitarbeiter.
The training of young people is one of our most important tasks because we know that our market performance is just as good as our employees.

Zu einem Grossevent mit spitzensportlicher Note treffen sich mehr als 1'000 junge Berufsleute aus Handwerk, Industrie
The best young Swiss professionals from trade, industry and service meet at

Datenbank/ Diplomierte Berufsleute; bitte hier klicken ID card.
Data bank/ Qualified professionals, click here ID card.

Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger sind gefragte Berufsleute in der ganzen Schweiz.
Newly qualified apprentices are sought-after professionals across the whole of Switzerland.

Übrigens: PB Swiss Tools unterstützt nicht nur Berufsleute aus der eigenen Industrie.
By the way: PB Swiss Tools not only supports professionals from its own industry.

In und nach der Ausbildung erreichen die Berufsleute mit dem besten Handwerkzeug überzeugende Resultate.
During and after the apprenticeship, the professionals achieve convincing results with the best hand tools.

Roche sucht talentierte und hoch motivierte Berufsleute aus verschiedensten Fachgebieten, die sich weiterentwickeln wollen.
At Roche, we look for talented and dedicated professionals from numerous fields who want to grow with us.

Solche Events sind für uns wichtig, weil wir als KMU auf kompetente Berufsleute angewiesen sind.
Such events are important to us since we are dependent on competent professionals as an SMB.

messen sich die besten jungen Schweizer Berufsleute.
the best young Swiss professionals compete against each other.

Seit 1946 haben mehr als 50.000 junge Berufsleute aus dem Ausland Praktikumsplätze in der Schweiz gefunden.
Over 50,000 foreign young professionals have found work placements in Switzerland since 1946.

Heute arbeiten rund 1600 Berufsleute und Spezialisten eng zusammen, um dieses einmalige Leistungsnetz aufrecht zu erhalten.
Today, around 1,600 professionals and experts work together to ensure this unique network of services remains intact.

Auch als Arbeitgeberin nimmt Swiss Life ihre volkswirtschaftliche Verantwortung war, in dem sie Ausbildungsmöglichkeiten für junge Berufsleute schafft.
Swiss Life also lives up to its economic responsibility as an employer by creating training opportunities for young professionals.

Erfahrene Berufsleute mit eidgenössischen Abschlüssen,
Experienced professionals with federal diplomas,

ihre volkswirtschaftliche Verantwortung wahr, indem sie Ausbildungsmöglichkeiten für junge Berufsleute schafft.
creates training opportunities for young professionals.

Das RISE-Team führt regelmäßig Workshops über die Anwendung der RISE-Methode für Berufsleute aus dem Agrarbereich oder aus verwandten Branchen durch.
The RISE team regularly carries out training in the RISE method for professionals in the agriculture and related industries.

Der Bericht umfasst zudem eine Untersuchung vor Ort, an der 350 Berufsleute aus der industriellen Druckproduktion und der Entwicklung beteiligt waren.
The report includes onsite research conducted to 350 professionals within the field of industrial print production and development.

Gerade hier in der Region finden sie genau die Berufsleute, die sie für innovative Ideen brauchen,
And it's precisely in this region where you find the right professionals who are needed because of their innovative ideas,

Seit der Gründung von IWC bilden wir junge Berufsleute aus, die unser Wissen und unsere Kompetenz in die Zukunft führen.
Since the foundation of IWC, we have been training young professionals who carry our knowledge and expertise into the future.