BERUFSSTAND in English translation

• profession
• career
• professions

Examples of using Berufsstand in German and their translations into English

Die für unsere Leistungen und unseren Berufsstand von Bedeutung sind.
Having relevance for our services and profession.

Der Berufsstand spaltete sich in konventionelle
The profession became split,

Der Berufsstand ist in zwei große Bereiche unterteilt: Finanzbuchhaltung Management Accounting.
The accounting profession is divided into two broad areas: financial accounting..

Diejenigen im Berufsstand der Juristen sind sich darüber noch mehr im Klaren.
Those in the legal profession understand it even more clearly.

Es gibt viele andere Spezialdisziplinen, die in den Berufsstand als auch entwickelt haben.
There are many other specialty disciplines that have evolved within the accounting profession as well.

Die Landschaftsarchitektur ist eine eigenständige Disziplin und eigenständiger Berufsstand erster universitärer Studiengang Harvard, 1901;
Landscape architecture is an autonomous discipline and autonomous profession first university degree course Harvard, 1901;

davon kann ganz besonders ein Berufsstand ein Lied singen.
can especially one profession sing a song about.

Hallauer: KPMG und der Berufsstand insgesamt standen in letzter Zeit stark in der Kritik.
Hallauer: KPMG and the profession as a whole have been facing significant criticism in the recent past.

In den 50 Jahren ihres Bestehens hat aiic den Berufsstand geformt, geschaffen und geprägt.
In the 50 years since AIIC was founded, it has moulded, built and set its stamp on the profession.

Diese besonderen Berufsstand ist rund um die Gemeinde großzügig verteilt
This particular profession is spread generously around the community

Die Hochschule drängt seinen Berufsstand, sich mit richtigen Dosierungen,
The college is urging the profession to learn about proper doses,

Zweitens könnten die einem Berufsstand vorbehaltenen Aufgaben eingeschränkt werden.
Secondly, there might be scope to narrow a profession's reserved tasks.

Heute befindet sich dieser Berufsstand in einer Notlage.
Today the profession is in dire straits.

Auf unseren noblen Berufsstand.
To our noble profession.

Meine Herren, sie beleidigen meinen Berufsstand.
Gentlemen, you are offending my profession.

Der Berufsstand des Dolmetschers ist nicht reglementiert.
Interpreting as a profession is not regulated.

Sie machen lhrem Berufsstand alle Ehre.
You're a real credit to your profession.

In Ihrem Berufsstand trinken doch viele?
Isn't it common for men in your profession to imbibe?

Herr Ditta brachte damit seinen Berufsstand in Verruf.
Mr Ditta was not honouring his profession, but dishonouring it.

Einem Sachverständigen aus dem Berufsstand der praktizierenden Apotheker.
One expert from the practising pharmaceutical profession.