Examples of using Besatzern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dieses Land gibt den Besatzern einen Vorgeschmack des Desasters.
Wir verurteilen jede Kollaboration mit den Besatzern, auch unter dem Deckmantel der Uno.
Die bestehenden Ämter wurden von den Besatzern übernommen und neue Organe gebildet.
Wir werden den Besatzern beweisen, dass unser Wille ungebrochen ist.
Sie werden am 6. Juli von sowjetischen Besatzern abgelöst.
You will be on 6 July replaced by Soviet occupiers.
Das Widerstand leistende Volk bedarf dringender humanitärer Hilfe, die ihr von den Besatzern verweigert wird.
The popular resistance urgently needs humanitarian aid, which is denied by the occupants.Die Kontrolle soll den von den Besatzern geschaffenen Polizeikräften übertragen werden.
Control should be given to the police forces created by the occupants.Die Dialektik der Besatzung spielt seltsame Spiele mit den Besatzern und den Besetzten.
Das Bild Bogdanowa-Belskogo der Letzte Wille- war aus dem Taganrogski Heimatmuseum фaшиcTkиMи von den Besatzern gestohlen, fast 65 Jahre über ihr Schicksal nichts waren bekannt, in 2008r.
The picture of Bogdanova- Belsky Poslednjaja will- has been stolen from the Taganrog museum of local lore фaшиcTkиMи by invaders, almost 65 years about its destiny were known nothing, in 2008r.Im Moment wird von den Besatzern zugegeben, dass ungefähr 42000 Iraker illegal in Gefängnissen festgehalten werden.
There are currently about 42.000 Iraqis illegally detained in four prisons compounds admitted by the occupants.den Kopf schwer verletzt, ist von den Besatzern zu Kobryn gefangen und geliefert, wo gestorben ist.
is caught and brought by invaders to Kobrin where died.Um nicht aufzufallen, kollaboriert sie mit den Besatzern und wird nach Kriegsende brutal zur Rechenschaft gezogen.
To be as inconspicuous as possible she collaborates with occupying forces and after the war is brutally called to account.Der Widerstand betrachtet nicht nur alle von den Besatzern errichtete Institutionen als illegitim, sondern auch die für
For the resistance not only all the institutions created by the occupants are regarded as illegitimate,Und noch wichtiger ist die Unterscheidung zwischen dem, was Muqtada mit den Besatzern verhandelt und den Medien erzählt,
And more important is the difference between what Muqtada negotiating with the occupation forces and telling to the media on one handattackierten al-Sadr ́s Milizen die von den Besatzern eingesetzte Administration und besiegten sie teilweise.
al-SadrẤs militiamen attacked and often conquered the administration installed by the occupants.Den Amerikanern wurde klar, dass sie die zwischen Widerstand und Besatzern schwankenden Kräfte kooptieren müssen.
For des Ersten Weltkriegs in durch russische Truppen angestifteten Pogromen beschädigt und nach 1941 von den deutschen Besatzern niedergebrannt.
Pogrom caused by Tsarist troops and eventually burnt down after 1941 by German occupation forces.Die Flomborner befanden die von den Besatzern nach dem Zweiten Weltkrieg erhobene Schlachtvieh-Abgabe für zu hoch.
Flomborners deemed the fees on livestock for slaughter raised by the Occupiers after the Second World War much too high.Ich habe einen Job bei den Besatzern übernommen, damit ich nach Charlie suchen konnte.
I took a job with the Occupation so I could look for Charlie.April 1678 wurde die Burg im Holländischen Krieg von den abrückenden französischen Besatzern unter Marschall Crequi gesprengt.
April 1678, 
