BESTANDSDATEN in English translation

• inventory data
• stock data
• master data
• existing data
• holdings data
• user-related data
• as-built data
• user data
• inventory information

Examples of using Bestandsdaten in German and their translations into English

historische Bestandsdaten auf effiziente Weise zu erfassen, zu verwalten und zu analysieren.
manage and analyze historical as-built data.

Deshalb verfügen wir weder über personenbezogene Daten(Bestandsdaten wie Namen und Adressen),
We therefore possess neither personal data(user data like names and addresses),

Die von Ihnen übermittelten Bestandsdaten werden zur Durchführung und Abwicklung des jeweiligen Umzuges
The user-related data you provide will be processed

Personenbezogene Daten, insbesondere Bestandsdaten, werden von uns nur dann im Rahmen der jeweils geltenden Vorschriften erhoben,
Personal data, in particular user-related data, is collected, processed and used by us only within the scope of the relevant regulations,

detaillierte Erfassung von Bestandsdaten in HDR-Farben.
precise capturing of as-built data in HDR colors.

Wie lange werden Bestandsdaten gespeichert?
How long is basic user data stored?

Bestandsdaten z.B., Namen, Adressen.
Inventory data E. g., Name, Addresses.

Die vorgenannten Daten sind deine Bestandsdaten.
The above-mentioned data is your"stock data.

Bestandsdaten mit TecDoc-Anbindung oder individueller Typisierung.
Parc data with link-up to TecDoc or individual classification.

Welche Bestandsdaten werden erhoben und gespeichert?
What basic user data is collected and stored?

Wir ordnen diese Daten den Bestandsdaten zu.
We assign this data to the inventory data.

Hinzugefügt: Import von Bestandsdaten ins E-Mail-Archiv.
Added: Import of existing messages into the email archive.

Die Software erstellt automatisch Log-dateien mit Kundentrans-aktionen und Bestandsdaten.
The software automatically creates log files of customer transactions and inventory data.

Als Werkzeug zur Migration von Produkt- und Bestandsdaten.
As a tool for the migration of product and policy data.

verarbeiten und nutzen wir Bestandsdaten?
use basic user data?

Unter welchen Umständen dürfen Behörden Bestandsdaten bei E-Mailanbietern anfordern?
Under which circumstances may public authorities demand inventory data from email providers?

Aktuelle Bestandsdaten erforderten drei Prüfungen am Tag
To have current inventory data, three stock takings a day

Meist verfügen wir über die angeforderten Daten(Bestandsdaten) nicht.
In most cases we do not have the requested data(inventory data) in our possession.

Ersuchen um Bestandsdaten nach §113 TKG enthalten sensible personenbezogene Informationen.
Requests for user information under§ 113 TKG contain sensitive personal information.

Ihre persönlichen Daten Bestandsdaten.
Your personal data inventory data.