BESTELLFORMULARS in English translation

• order form
• purchase form

Examples of using Bestellformulars in German and their translations into English

Auch durch die Subskribierung des betreffenden elektronischen Bestellformulars.
By underwriting the electronic order form.

Tragen Sie bei Ziel-URL die URL des Bestellformulars ein.
For Target URL, enter the order form URL.

Sie können Ihren Transfer durch das Ausfüllen des Bestellformulars buchen.
You can book your transfer by filling in the order form.

Rausgerechnet sind mehrfache Aufrufe des Bestellformulars durch eine einzige Person.
Multiple visits to the order form by a single person are not included in this value.

Grunddesign können Sie das Design des Bestellformulars anpassen.
you can customize the design of the order form.

In diesem Fall entspricht„Handeln“ dem Aufrufen Ihres Bestellformulars.
In this case,“active” means they called up your order form.

Prozent die Vollendung eines Bestellformulars und Überprüfung waren zu lang und kompliziert.
Percent the completion of an order form and verification were too long and complicated.

die Sie nach absenden des Bestellformulars erhalten.
which you receive after submitting your order form.

Digistore24 bietet Ihnen nicht nur die Möglichkeit, das Design Ihres Bestellformulars individuell zu gestalten.
Digistore24 not only gives you the opportunity to customize your order form.

Nach dem Abschicken des Bestellformulars wird der Nutzungsvertrag angezeigt,
After mailing the order form the license agreement will appear

Sie sehen das voraussichtliche Lieferdatum(oder einen entsprechenden Zeitrahmen) auf der letzten Seite des Bestellformulars.
You can see the estimated delivery period on the last page of your order.

Wenn die vom Kunden zum Zeitpunkt des Ausfüllens des Bestellformulars angegebenen Daten unvollständig oder falsch sind;
The data provided by the Customer, at the time of completion of the order form, are incomplete or incorrect;

bestellen Sie die SOEP-Daten bitte mit Hilfe unseres Bestellformulars.
please order SOEP data with our order form.

Sie sind in der Rubrik«Warenkorb» des Bestellformulars angegeben und werden je nach Bestimmungsland berechnet.
They are listed under the heading“shopping basket” on the order form and are calculated according to the country of delivery.

Die Funktion gibt dieselben Informationen zurück wie auch beim Aufruf des Bestellformulars wo unten der Affiliatename angezeigt wird.
The function returns the same information as when you get up the order form where the affiliate name is displayed at the bottom.

Mit Senden des Bestellformulars erklärt der Verbraucher, dass er den Inhalt
By sending the order form, the Consumer declares that he/she understands

Korb geladen bedeutet nicht, Kauf, dass statt nur nach Ausfüllen und Absenden des Bestellformulars.
that will take place only after completing and sending the order form.

auf der Bestellbestätigungsseite frei, wird die Beschreibung des Bestellformulars dort eingefügt.
then the description for the order form will be inserted there.

Mit dem Ausfüllen und Bestätigen des Bestellformulars erkennt der Kunde die Allgemeinen Verkaufsbedingungen an und akzeptiert sie vorbehaltlos.
By filling in and confirming the order form, the client acknowledges that he/she has taken note of the general conditions of sale and accepts them in their entirety.

Wenn Sie Hilfe beim Ausfüllen dieses Bestellformulars brauchen, klicken Sie hier, um die dafür notwendigen Schritte zu sehen.
If you need help in completing this on-line order form then please click to see the required steps.